شيكو造句
例句与造句
- وشارك في المناقشة السفير شيكو م. توراي، الممثل الدائم لسيراليون، فحثّ الشركاء الدوليين على حشد الدعم لبرنامج التغيير وللرؤية المشتركة للأمم المتحدة.
塞拉利昂常驻代表谢科·图雷出席了这次讨论，敦促国际合作伙伴共同支持《改革议程》和联合国《联合展望》。 - رأس شيكو م. توراي (سيراليون) اجتماع المائدة المستديرة 2 المعنون " ضمان المشاركة الفعلية والتامة في الحياة السياسية والحياة العامة " .
圆桌会议2题为 " 确保有效和全面参与政治和公共生活 " ，由谢科·图雷(塞拉利昂)主持。 - 46- ويرى الفريق العامل أن العلاج المناسب مع مراعاة جميع ظروف الحالة، هو إطلاق سراح السيد شينغ شيكو وتعويضه على الأذى الذي لحقه خلال فترة احتجازه التعسفي.
工作组认为，考虑到本案的所有情况，适当的补救办法是释放邢世库先生，并对他在被任意拘留期间遭受的伤害给予赔偿。 - (د) " أنشطة مركز تدريس علوم الفضاء التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي " ، قدّمته تاكمي شيكو (اليابان)؛
(d) " 日本宇宙航空研究开发机构空间教育中心的活动 " ，演讲人Takemi Chiku（日本）； - 3- وأعرب الاجتماع عن تقدير عظيم لتفاني وحماسة تاكيمي شيكو في العمل على تعزيز فعالية الاجتماع المشترك بين الوكالات بصفة أمين الاجتماع طوال السنوات الخمس الماضية.
会议非常感谢Takemi Chiku女士作为会议秘书，在过去的五年里，为努力提高机构间会议的效率而做出的贡献及表现出的热情。 - 45- وبناء على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة اتخاذ الخطوات اللازمة لتصحيح وضع السيد شينغ شيكو حتى يتطابق مع المعايير والمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
在发布上述意见后，工作组请政府采取必要步骤，对邢世库先生的情况作出补救，使之符合《世界人权宣言》规定的标准和原则。 - وفي الدورة الخامسة والخمسين سيطلب إلى الجمعية العامة أن تقر تعيين الأمين العام لثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد عبد اللطيف والسيد شيكو باردو والسيد بيلاي.
大会第五十五届会议将应要求认可秘书长任命的三名成员，以填补阿卜杜拉提夫先生、奇科·帕尔多先生和彼莱先生任满时空出的席位。 - وإذاعة شيكو " (Radio Chico) " في سويسرا، تربط بين صغار السن والبالغين حول العالم، وتحث على إثارة الفضول والمسؤولية الذاتية، وتدفع الناس إلى إدراك ما هو جيد وجميل في العالم.
瑞士的Chico广播将全世界的青年人和成年人连接在一起，激发听众的好奇心和自我责任感，使人们认识到世界上什么是美的和善的。 - ورحّب الممثل الدائم لسيراليون، شيكو توراي، بتمديد ولاية المكتب، لكنه قال إن المعايير القائمة تكفي، ذلك أن أي إضافات ستتطلب دعم جميع أصحاب المصلحة، مما قد لا يكون متاحا.
塞拉利昂常驻代表谢科·图雷对延长联塞建和办任务期限表示欢迎，但说现有基准足够，增加基准需要得到所有利益攸关方的支持，这也许得不到。 - وفي الدورة الحادية والستين سيُـطلب إلى الجمعية العامة أن تصدق على تعيين الأمين العام ثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السادة شيكو باردو و نغولا و بيلاي.
大会第六十一届会议将应要求认可秘书长任命的三人、以填补Chico Pardo先生、Ngqula先生和Pillay先生任满时空出的席位。 - إن سلب حرية السيد شينغ شيكو إجراء تعسفي، يخالف المادتين 9 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان؛ ويندرج ضمن الفئتين الأولى والثانية من الفئات المنطبقة عند النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
剥夺邢世库先生的自由违背《世界人权宣言》第九条和第十九条，系属任意之举；此案属于审议提交工作组的案件可适用的类别的第一和第二类。 - وقام كبار المسؤولين العسكريين في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية المشاركون في عمليات كيميا الثانية بإبلاغ الفريق بأن الرئيس كابيلا يعتبر الكولونيل شيكو تشيتامبويه أحد أهم القادة العسكريين في الميدان.
参与“基米亚二号”行动的刚果(金)武装力量高级军官告诉专家组，卡比拉总统认为Chiko Tshitambwe上校是最重要的战地军事指挥官之一。 - وكان من بين اﻵخرين المبلغ عن احتجازهم أصرات بولي وبهارستي أوبسا )انثى( وشاب شيكو )انثى( ودالو بيكول وعبد الله أحمد تيسو.
其他据报告被拘留的人有：Asrat Buli、Baharsity Obsa(女性)、Shabbe Sheko(女性)、Dalu Bekule 和Abdella Ahmed Tesso。 - ومع ذلك فعندما علم صاحب البلاغ أن بيتر شيكو يواليا وهنري كالينغا حصلا على تعويض بعد اعتماد قرارات صادرة عن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، كتب إلى مكتب النائب العام طالباً التعويض.
尽管如此，当提交人听说Peter Chico Bwalya和Henry Kalenga在人权事务委员会通过决定后获得了赔偿3 之后，他写信给总检察长办公室要求赔偿。 - أكد رئيس الوزراء شيكو أنه خلال حوالي ثماني سنوات من إدارة الأمم المتحدة، تم بناء هياكل كوسوفو الأساسية. فمؤسساتها قد أقيمت وميزانيتها تموّل بالكامل من إيراداتها الذاتية، وأصبح لها هياكل راسخة لإنفاذ القانون.
28．切库总理强调指出，在联合国行政管理几乎八年期间，科索沃的基础设施得到重建，其各项机构均已经建立，预算完全由自己的收入支出，而且其执法机构已经完全建立。