شواهد造句
例句与造句
- وتوجد شواهد على أن كلا من التدخين والتبغ اللاتدخيني يؤثر على الصحة الإنجابية.
有证据表明，有烟和无烟的烟草都影响生殖健康。 - وهناك شواهد أقل على مراعاة البعد الجنساني عندما يتعلق الأمر بالتنفيذ والاستثمارات.
但在实施和投资方面，考虑到性别维度的事证较少。 - وجود شواهد على استخدام المعلومات المستقاة من الاستعراضات في عملية صنع القرارات.
有证据表明决策之中采用了审查结果之中所含的信息。 - ولدي هذا المركب قدرة كبيرة على التراكم الأحيائي، وهناك بالإضافة إلى ذلك شواهد رصدية عن تضخمه الأحيائي.
另据实地观测结果，它还具有生物放大作用。 - وعلى سبيل المثال فإن المطالبات المتعلقة بالمﻻبس لها عتبة من شواهد اﻹثبات أدنى من عتبة المطالبات المتعلقة بالمجوهرات.
例如，衣服索赔的证据起限就低于珠宝索赔。 - وعلى سبيل المثال فإن المطالبات المتعلقة بالمﻻبس لها عتبة من شواهد اﻹثبات أدنى من عتبة المطالبات المتعلقة بالمجوهرات.
例如,衣服索赔的证据起限就低于珠宝索赔。 - وهناك أيضا شواهد تدل على أن الكثير من أولئك الذين قتلوا دفنوا في مقابر جماعية.
还有证据显示，这些被处决者中许多被埋在乱葬坑。 - ولكن لا توجد سوى شواهد محدودة على جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس ضمن الأهداف الأخرى.
但是，在其他目标内，收集按性别分列的例证很有限。 - بل الأرجح أن هناك شواهد توحي بأنه جزء من دورة طبيعية من التنوع من عقد إلي آخر.
相反，证据表明这是十年间自然周期变化的一部分。 - وهناك بالفعل شواهد هامة تدل على تعاون الوكاﻻت فيما بينها في تقديم مساعدة تقنية.
在提供技术援助方面,已经有了一些机构间合作的重要先例。 - ولم تكن هناك في تلك الآونة أية شواهد على إطلاق نيران من الجانب الفلسطيني.
在这些关键的日子里，没有证据表明巴勒斯坦人使用过火器。 - فقد كانت هناك بعض علامات الرفاهية النسبية، ولكن مع شواهد أحوال معيشية متواضعة للغاية كذلك.
有一些相对富裕的迹象，但也有生活环境极其贫穷的证据。 - وقد لحقت أضرار جزئية بست شواهد قبور أرثوذكسية من الجبل الأسود في المنطقة تعود إلى القرن التاسع عشر.
该区有6个19世纪黑山东正教墓碑遭到部分破坏。 - وثمة شواهد على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
有一些证据表明,金融市场确实奖励那些具有良好环境业绩的公司。 - وهناك شواهد تشير إلى أن عناصر الميليشيات المشتبه فيها تستخدم تلك الأسواق لابتزاز الأموال من التجار.
有迹象显示，涉嫌民兵分子利用这些市场对小贩进行勒索。