شواطئ造句
例句与造句
- 45- تحوّلت اللجنة إلى شواطئ توغو وبنن المعنية التي يوجد بالقرب منها صيادون تجمعوا في شكل قرى ويمارسون صيدا تقليديا.
打捞起和埋葬尸体的说法 45. 委员会去了多哥和贝宁的有关海滩。 - لقد حاولت الأمم المتحدة ملء هذا الفراغ من خلال إنشاء مراكز إقليمية ودون إقليمية، ولكنها بعيدة جداً عن شواطئ بالاو.
联合国试图填补这一真空，设立离帕劳相当遥远的区域和次区域中心。 - وهي أطول شواطئ في العالم - مصلحة كبيرة في ضمان النجاح.
加拿大在三大洋都有海岸线 -- -- 世界上最长的海岸线，因此，确保成功与其利害攸关。 - وتعد شواطئ بحر ايجه وغرب البحر الأبيض المتوسط في تركيا شواطئ مُسنَّنة كما يوجد في هذه المناطق خلجان عديدة.
土耳其的爱琴海和西地中海海岸向内弯成弧形，沿海岸形成了无数的海湾。 - وتعد شواطئ بحر ايجه وغرب البحر الأبيض المتوسط في تركيا شواطئ مُسنَّنة كما يوجد في هذه المناطق خلجان عديدة.
土耳其的爱琴海和西地中海海岸向内弯成弧形，沿海岸形成了无数的海湾。 - والاتجار في الأسلحة والمخدرات والهجرة غير المشروعة قد يكونا هما السبب في عدم قدرة الولايات المتحدة على حراسة شواطئ بورتوريكو.
贩运武器、毒品和非法移民可以归罪于美国无法守卫波多黎各沿海地区。 - ويجري تفكيك السفن في أماكن على شواطئ آسيوية وعلى ضفاف الأنهار، فتتسرب مواد سمية إلى التربة والبحار والأنهار.
这些船只在亚洲的海滩和河边拆除，释放出有毒物质，进入土壤、海洋和河流。 - وهناك حاجة ماسة لإعادة تأهيل المنطقة المحيطة بمستودعات النفايات، التي يتعين نقلها، بدون تلكؤ، إلى مكان جديد يبعد كثيرا عن شواطئ البحيرة.
现在亟需恢复尾矿池周围的土地，亟需将尾矿池迁到离湖岸更远的新址。 - وامتدت أراضي دولة سفافيد من نهر أمو داريا إلى نهر الفرات، ومن " دربنت " إلى شواطئ الخليج الفارسي.
萨法维得的领土从阿穆达雅河延伸到幼发拉底河，从杰尔宾特延伸到波斯湾沿岸。 - حين وصل كريستوفر كولومبوس إلى شواطئ أمريكا في عام 1942، ظن أنه اكتشف طريقا جديدا إلى الهند.
1492年克里斯托弗·哥伦布抵达美洲海岸，认为他发现了一条通往印度的新航线。 - وتهدف الشركة إلى منع التلوث الناتج عن الهيدروكربونات ومكافحته في منطقة تمتد من شواطئ جنوبي البحر المتوسط حتى الساحل الغربي لأفريقيا.
该公司的目标是在从地中海南岸延伸至非洲西岸的地区防止和消除油气污染。 - أما اﻷضرار التي لحقت بقطاع المساكن فكانت أقل حدة، ولو أن عدة مدارس وفنادق أصيبت بأضرار وأصاب النحر شواطئ كثيرة.
住房部门受损情况较不严重,尽管有若干所学校和医院受损,有许多海滩被侵蚀。 - كما أن الشعاب المرجانية تحمي شواطئ الجزر من التآكل وموجات التسونامي، وهي جزء أساسي من الهوية الثقافية لسكان الجزر.
珊瑚礁也保护了岛屿海岸不受侵蚀和海啸的危害，并且是岛民文化认同的基本部分。 - ولم يعثر إلى حد اﻵن إﻻ على ثﻻث جثث وجدت على شواطئ تيمور الشرقية، ولم يتم حتى اﻵن إجراء تحقيق في هذه التقارير وتأكيدها.
至今在东帝汶海岸只找到了3具尸体,而且这些报告仍有待于调查和证实。 - وقد تبنى بلدي، وهو البلد الذي له أطول شواطئ على الخليج الفارسي، سياسة انفراج، ويعمل على تخفيف حدة التوترات في المنطقة.
我国作为在波斯湾有着最长海岸线的国家，已通过了一项缓和该地区紧张的政策。