شهود يهوه造句
例句与造句
- ٧٨- وذكّرت سنغافورة أن شهود يهوه محظورون بسبب رفضهم تأدية الخدمة العسكرية وفقاً لما نصت عليه التشريعات الوطنية.
新加坡说，耶和华见证人被禁止，因为它们拒绝国家立法所要求的履行服兵役的义务。 - ويوجد أتباع لمعظم الديانات الأخرى في غوام، بمن فيهم شهود يهوه واليهود والبوذيون والمسلمون(5).
其它主要宗教在关岛都有信徒，包括：耶和华见证人教徒、犹太教徒、佛教徒和穆斯林教徒。 5 - ويتعلق اﻷمر أيضا بادعاءات الحظر القانوني لبعض الجماعات الدينية والطوائف )انظر شهود يهوه في غابون واندونيسيا(.
也有对某些宗教团体和社团明令禁止的指称(如耶和华见证人在加蓬和印度尼西亚被禁止)。 - 58- وزعمت طائفة شهود يهوه أن قيرغيزستان تقوم بمحاكمة أفراد الطائفة وسجنهم بسبب استنكافهم بدافع الضمير من أداء الخدمة العسكرية.
耶和华见证会称，吉尔吉斯斯坦起诉和监禁出于良心拒服兵役的耶和华见证会成员。 - وهناك تقارير عن سجن أفراد من شهود يهوه ثﻻث سنوات لرفضهم الخدمة العسكرية، ولكن التفاصيل غير معروفة )منظمة العفو الدولية(.
据报耶和华见证会的一些成员因拒绝服兵役被判处3年监禁，但详情不知(大赦国际)。 - وأحالت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين إلى عدد من الهجمات والاعتداءات على شهود يهوه وأفادت بأن مرتكبيها لا يتعرضون للعقاب(94).
93 该协会还提到一些侵害和袭击耶和华见证人的案件，并报告说肇事者未受惩罚。 94 - وهذا هو السبب الذي يجعل شهود يهوه الذين تعترف السلطات بهم بوصفهم طائفة دينية ولكن ﻻ تمنحهم الدولة مركز الشخص اﻻعتباري من أشخاص القانون العام.
因此，耶和华见证会被当局承认为宗教群体，但事实上并未给予公法法人地位。 - (89) وذلك بطبيعة الحال عندما ينتمي الأشخاص المعنيون إلى نفس الأغلبية العرقية (مثل شهود يهوه أو كنيسة السنتولوجيا).
89 当然，如果有关人员属于同一个种族多数群体(例如，耶和华见证或科学论教会的成员)。 - وفي اﻻتحاد الروسي، في منطقة كورسك، أفيد بأنه حكم بالسجن على أحد شهود يهوه بسبب رفضه تأدية الخدمة العسكرية.
在俄罗斯联邦的库尔斯克地区,据报道有耶和华见证会的一名成员因拒绝服兵役而被判处徒刑。 - ويضيف المحامي أن هناك ما يزيد عن سبعمائة شخص من شهود يهوه قد سجنوا في جمهورية كوريا بسبب رفضهم تأدية الخدمة العسكرية الإلزامية.
律师补充说，大韩民国有700多名耶和华见证人关押在监狱中，因为他们拒绝服兵役 - وأشارت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه إلى عدد من التحقيقات الجنائية التي خضع لها أعضاء من شهود يهوه بتهم تتعلق بالتطرّف(74).
73 欧洲耶和华基督证人协会提到一些以极端主义罪为由对耶和华证人成员进行的刑事调查。 - وهناك أيضاً حاﻻت عَهِدَ فيها القادة العسكريون المحليون إلى شهود يهوه بالقيام بواجبات غير قتالية، كطباخين عسكريين ومساعدين في المطابخ.
有时，地方军队指挥员分配耶和华见证会成员从事非战斗性任务，如充当军队厨师和厨房助手。 - وذكرت المنظمة أن أولئك الأشخاص يتم حبسهم انفرادياً، وأن الحكومة لا تسمح بالوصول إلى السجناء من طائفة شهود يهوه للتأكد من كيفية معاملتهم.
材料称，这些人被隔离关押，政府不允许外界接触这些耶和华见证会囚犯以了解其待遇。 - وأشار المنتدى 18 أيضاً إلى سجن اثنين من شهود يهوه بتهمة نشر المواد الإباحية.
论坛18还提到，两名耶和华见证人因 " 传播色情制品 " 罪被监禁。 - ويقبع 56 من شهود يهوه على الأقل في السجن حالياً في إريتريا، بينهم ثلاثة ما زالوا محتجزين منذ عام 1994().
至少56名耶和华见证会成员目前监禁在厄立特里亚，其中三人自1994年起一直在监禁中。