شهود العيان造句
例句与造句
- واستنجد أحد شهود العيان بالشرطة وذكر أنه كان قد شاهد المعتدي يطعن مانويل الذي استدعت حالته إجراء عملية عاجلة له.
这已是Manuel第二次遭受种族主义分子的袭击。 - وقد سمع أحد شهود العيان تعليقاً مفاده أن الرئيس كريموف سيأتي إلى أنديجان.
其中有一个目击者听到一种说法，大意是卡里莫夫总统就要来安集延。 - وكان ما يقرب من 75 في المائة من تلك الحالات يتعلق بعدم دقة أو خطأ شهود العيان في تحديد هوية الأشخاص.
其中约有75%的案件涉及不确或错误的证人指认。 - وبعد ذلك احتجزتهم الشرطة في قاعة لا يوجد فيها سواهم وطلبت من شهود العيان التعرف عليهم.
警察然后将他们单独扣押在一房间并命令目击者将他们指认出来。 - وكان شهود العيان اثنان من قدامى الجيران تبلغ أعمارهما 16 سنة و 8 سنوات، وهما الآن في بوتيمبو.
目击证人是16岁和8岁的两名邻居，他们现在住在布藤博。 - وأوضحت أقوال شهود العيان قسوة الاحتلال العسكري والآثار الضارة لإغلاق الطرق وكثرة نقاط التفتيش.
他们的叙述表明军事占领的残酷及道路封锁和检查点众多的恶劣影响。 - وتحدث شهود العيان والضحايا عن وقوع انتهاكات خطيرة للغاية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
目击者和受害者都报告了极为严重的侵犯人权和国际人道主义法行为。 - 762- تستنتج البعثة أن شهود العيان لإطلاق النار على ابراهيم جحا يتمتعون بالمصداقية والموثوقية.
调查团认为关于枪杀Ibrahim Juha的证人是可信和可靠的。 - ويتمشى نفي الرئيس بيزيمونغو لتدخل رواندا، رغم تقارير شهود العيان التي تفيد بالعكس، مع أسلوبه المميز.
比齐蒙古总统在目击证实的情况下还否认卢旺达的参与,这由来已久。 - وأفاد أحد شهود العيان وكان حاضرا لدى دفن الجثث أنه أحصى 42 جثة من بينها جثة شيخ القرية.
一名参加掩埋尸体的目击者点算了42具尸体，包括村长的尸体。 - وأفاد شهود العيان بمقتل حوالي 30 شخصا، من بينهم عائلة تضم سبعة أفراد كلهم من المدنيين.
目击者报告说，大约30人被打死，其中包括一个七口人的平民家庭。 - وتَدّعي الشرطة أنه قتل في تبادل لإطلاق النار ولكن شهود العيان يؤكدون أنه لم يحدث مطلقاً أي تبادل لإطلاق النار؛
警察说，他是在交火中被打死的，但目击者说没有发生这类事件； - وفضلا عن ذلك، اعتبرت المحكمة أن شهود العيان قد تعرفوا على المتهمين داخل قاعة المحاكمة وأن هذا التعرف يكفي.
此外，法庭认为，被告在法庭上被目击者确认，这一种确认就足够了。 - ومضى قائلا إنه لم يأخذ إفادات شهود العيان عن الحادثة على عواهنها وإنما تحقق بنفسه من صحتها بصورة مستقلة.
38．他并没有轻信目击者对事件的讲述，而是对其进行了独立核实。 - 21- وانتقى العديد من شهود العيان حادثة واحدة محددة تتعلق بصبيٍ زُعم أنه قتل خارج مبنى الخوكيميات.
有几位目击者特别提到了一起事件，据称有一个男孩在政府大楼外面被杀。