شهداء造句
例句与造句
- ليبيا دفعت نصف شعبها، 000 750 إنسان، شهداء عندما حققنا استقلالنا. 000 750 إنسان كانوا في ذلك الوقت يشكلون نصف عدد الشعب الليبي.
这得感谢上帝。 为了实现独立，利比亚牺牲了人口的一半即75万人。 - ويصر على تحريض شعبه على العنف بالدعوة إلى حرب مقدسة وإلى شهداء يضحون بأنفسهم من أجل القضية الفلسطينية.
他坚持煽动其人民进行暴力，呼吁进行圣战，要他们为巴勒斯坦的事业牺牲生命。 - وتمنح المحليات أيضا بوالص للتأمين الصحي إلى مشوهي الحرب، وأفراد اﻷسرة المحتاجين من شهداء الحرب والعائﻻت الفقيرة.
地方当局还对战争残废军人、战争烈士家属的贫困成员以及贫穷家庭实行健康保险政策。 - وأكبر اثنتين من الجماعات المسلحة هما كتائب شهداء الأقصى، وهي الجناح المسلح لحركة فتح، وكتائب القسام، وهي الجناح المسلح لحركة حماس.
两个最大的武装团体是法塔赫的武装派系阿克萨旅和哈马斯的武装派系卡萨姆旅。 - وكان أملنا أن يصبح هؤلاء شهداء صدق على التزامنا بإحلال سلام يعم الأفئدة والعقول في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
我们希望，他们将诚信地见证我们致力于在刚果民主共和国东部实现全心和平的努力。 - وفي وقت لاحق، أعلنت كتائب شهداء الأقصى التابعة لحركة فتح التي يرأسها ياسر عرفات، بتفاخر مسؤوليتها عن عملية العنف والقتل.
后来，亚西尔·阿拉法特自己的阿克萨烈士旅自豪地声称对这一暴力和谋杀行为负责。 - فقد أطلق إرهابيون تابعون لتنظيمي حركة حماس وكتائب شهداء الأقصى الإرهابيين أربعة من صواريخ القسّام على إسرائيل.
属于哈马斯和阿克萨烈士旅这些恐怖主义组织的恐怖分子向以色列发射了四枚卡萨姆火箭弹。 - ومنذ عشرين عاما، جمع المرحوم البابا يوحنا بولس الثاني بين زعماء أديان العالم للصلاة ولكي يكونوا شهداء على السلام.
20年前，已故的教皇约翰·保罗二世把世界的宗教领袖聚集一堂，进行祈祷，见证和平。 - وفيما وراء الصدمة والرعب كان الجنود الأمريكيون والروس وغيرهم من جنود الحلفاء الذين حرروا تلك المعسكرات شهداء أيضا على أنه ما زال هناك أمل في الحياة.
除了震惊和恐惧，解放集中营的美国和俄国以及其他盟国士兵也看到了希望。 - وعلى كل من قاموا بمآثر لصالح الوحدة الوطنية ولصالح وحدة الشعب العظيمة وإعادة توحيد البلد، ومن راحوا شهداء في سبيل الوطن أن ينالوا حظوة خاصة.
为民族大团结和国家统一立下功勋的人以及爱国烈士及其家属应该给予特别照顾。 - وأعلنت كتائب شهداء الأقصى التابعة لحركة فتح التي يرأسها ياسر عرفات نفسه ومنظمة حماس مسؤوليتيهما عن الاعتداء.
亚西尔·阿拉法特自己的法塔赫阿克萨烈士旅以及哈马斯（伊斯兰抵抗运动）声称共同对攻击负责。 - يقول الله تعالى (يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين).
你们当维护公道，当为真主而作证，即使不利于你们自身，和父母和至亲 " 。 - وجُرح ما مجموعه خمسة موظفي أمن فلسطينيين وعضو في كتائب شهداء الأقصى، ومدنيان (أم وولدها).
交火中有5名巴勒斯坦安全部队成员、一名阿克萨烈士旅成员和两名平民(一位母亲和她的儿子)受伤。 - وقد أعلنت كتائب شهداء الأقصى الموالية لحركة فتح التابعة للرئيس عرفات، والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، مسؤوليتهما عن الهجومين.
同阿拉法特主席的法塔赫运动结盟的阿克萨烈士旅、以及解放巴勒斯坦人民阵线声称袭击是它们干的。 - وبالأمس قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية خمسة شهداء فلسطينيين، وأول أمس قتلت طفلين، بعد أن اقتحمت مداخل مدينة جنين.
昨天，以色列占领部队将五名巴勒斯坦烈士击毙。 前天，他们在扫荡了杰宁市郊区之后杀害了两名儿童。