شمال قبرص造句
例句与造句
- فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد بذلت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯所有机场完全符合国际标准，并对其进行了必要投资以跟上技术发展。 - وجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية، وتُخصَّص الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯所有机场完全都符合国际标准，并对其进行了必要投资以跟上技术发展。 - وتفي جميع المطارات في شمال قبرص تماما بالمعايير الدولية، وتُخصَّص لها الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة تطور التكنولوجيا.
北塞浦路斯所有机场完全符合国际标准，并对其进行了必要投资以跟上技术发展。 - فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯境内的所有机场完全符合国际标准，并为利用新技术进行了必要的投资。 - فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة تطور التكنولوجيا.
北塞浦路斯所有机场都完全符合国际标准，并对其进行了必要投资以跟上技术发展。 - يكرر الممثل القبرصي التركي اﻹشارة إلى شمال قبرص على أنه " مناطق محتلة " .
希族塞人代表再三地称北塞浦路斯是 " 被占领区 " 。 - ومما يجدر ذكره أن إجراءات اكتساب الجنسية في شمال قبرص مماثلة للإجراءات المعمول بها على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم.
应当指出，在北塞浦路斯获得公民身份的程序类似于全世界所广泛采用的方式。 - فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯的所有机场都完全符合国际标准，而且都获得了跟上技术发展的必要投资。 - (ج) يعود الفضل في بقاء الإدارة المحلية التابعة لتركيا والقائمة في شمال قبرص إلى الاحتلال العسكري التركي وأشكال دعم أخرى؛
土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在； - فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯的所有机场完全符合国际标准，并进行了必要的投资，以便跟上技术发展。 - وتجدر الإشارة إلى أن الإجراءات التي يتم من خلالها الحصول على الجنسية في شمال قبرص مماثلة للإجراءات المتبعة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم.
应指出，在北塞浦路斯获取国籍的程序与世界各地广泛使用的程序类似。 - وبالتالي، فإن زيارة رئيس تركيا إلى شمال قبرص تشكل جزءا من تقليد يرمز إلى قوة الروابط والتضامن بين البلدين.
因此，土耳其总统访问北塞浦路斯是一个传统，象征着两国之间强有力的联系和团结。 - وينبغي أيضا الإشارة في هذا الصدد إلى أن اللجنة منحت مؤخرا إذنا لاستخراج جثث في منطقة عسكرية في شمال قبرص في عام 2012.
就此还应指出的是，最近委员会已获准于2012年进入北塞浦路斯军事区内进行挖掘。 - ومن اﻷمثلة الواضحة، اﻷراضي التي احتلتها اسرائيل منذ ٧٦٩١ والتدخل التركي في شمال قبرص منذ ٤٧٩١.
明显的事例是，以色列自1967年以来所占领的领土和土耳其自1974年以来对塞浦路斯北部的干预。 - ويمكن للقبارصة اليونانيين والموارنة الذين يعيشون في شمال قبرص زيارة دير الرسول أندراوس واﻷماكن الدينية اﻷخرى بحرية طوال العام.
北塞的希族塞人和马龙派人全年可以自由地去Apostolos Andreas教堂和其他教堂。