شمال غرب المحيط الهادئ造句
例句与造句
- وتشارك الصين في خطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١( وخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١(.
58．中国参加了东亚海洋行动计划（1981年）和西北太平洋行动计划（1994年） - ويشمل التعاون اﻹقليمي خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١( وخطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١(.
48．区域合作包括西北太平洋行动计划（1994年）和东亚海洋行动计划（1981年）。 - وقد أنشأت خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ أيضا شراكة مع مشاريع إقليمية أخرى، مثل مشروع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بالبحر الأصفر().
西北太平洋行动计划还与黄海大海洋生态系统项目等其他区域项目建立了伙伴关系。 - ويجري إعداد مقترحات مشاريع إضافية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ ومناطق جنوب المحيط الهادئ، لكي ينظر فيها مرفق البيئة العالمية .
正在编制《西北太平洋行动计划》和南太平洋区域的额外项目提案,供全球环境基金审议。 - وعلى الصعيد الإقليمي، قامت مراكز الأنشطة الإقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بصياغة نظرة إقليمية عامة بشأن الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وأحواض الأنهار.
在区域一级，西北太平洋行动计划区域活动中心对沿海和河流流域的综合管理编制了一个区域概览。 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة العمل هذه؛
请执行主任设立《西北太平洋行动计划》区域协调股，作为由环境署管理的《西北太平洋行动计划》秘书处； - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة العمل هذه؛
请执行主任设立《西北太平洋行动计划》区域协调股,作为由环境署管理的《西北太平洋行动计划》秘书处; - ويحتمل أن يتحول النمط الطويل اﻷجل من شمال غرب المحيط الهادئ في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمناطق المدارية إلى غابات المزارع في أمريكا الشمالية وغابات نصف الكرة الجنوبي المزروعة حديثا.
长期模式可能会从美利坚合众国太平洋西北区和热带地区转移至北美的种植园森林和新种植的南半球森林。 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ؛
请执行主任设立《西北太平洋行动计划》区域协调股,作为由环境署管理的《西北太平洋行动计划》秘书处; - 143- وعلى الصعيد الإقليمي، احتفلت خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بالذكرى السنوية العاشرة لافتتاح وحدة تنسيق إقليمية تجري استضافتها على نحو مشترك في توياما، باليابان، وبوسان، بجمهورية كوريا.
在区域一级，西北太平洋行动计划用开办同时设在日本富山和大韩民国釜山的区域协调处来庆祝该计划成立十周年。 - ولا تزال خطة العمل الإقليمية المعنية بالقمامة البحرية، التابعة لخطة عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ تنفَّذ بالتعاون مع مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك على الصعيد المحلي().
西北太平洋行动计划的区域防止海上垃圾行动计划在与各利益攸关方合作的情况下继续得到实施，包括在地方一级实施。 - تقوم خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ (NOWPAP) بالانخراط في عملية إنشاء وحدة تنسيق إقليمية سوف تشـارك في استضـافتها اليابان (Toyama) وجمهورية كوريـا (Pusan).
西北太平洋行动计划目前正在着手建立其区域活动的一个协调单位，这一协调单位将由日本(富山)和大韩民国(釜山)共同主办。 - إن المشاورات المتعلقة بإنشاء آلية دولية لإدارة مصائد أسماك قاع أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ جارية، واليابان ستبت بشكل مسؤول بقرارات هذه السنة.
目前，关于建立西北太平洋公海底层捕捞国际管理机制的磋商工作正在进行之中，日本将对今年的各项决议草案采取负责任的行动。 - اتخاذ تدابير مؤقتة اتفقت جمهورية كوريا والاتحاد الروسي على تقييد أنشطة الصيد في أعماق البحر في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ لتظل في مستوياتها الحالية، امتثالا للتدابير المؤقتة.
落实临时措施。 大韩民国和俄罗斯联邦同意将其在西北太平洋公海上的底鱼捕捞活动限制在现有规模，以遵守临时措施。 - زيادة على ذلك، نتوسع في التعاون الإقليمي مع روسيا والصين واليابان، في جملة دول أخرى، من خلال خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ والشراكة في الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا.
此外，我国现在正通过西北太平洋行动计划和东亚海洋环境管理伙伴合作关系，扩大与中国、日本和俄罗斯等国的区域协作。