شمال شرقي造句
例句与造句
- وبعد ذلك بثلاث سنوات أُنشئت مدرسة ناسكابي عقب توقيع اتفاقية شمال شرقي كيبك.
三年后，纳斯卡皮学校也在签署东北魁北克协议后建立起来。 - وستكون لجنة مصائد الأسماك في شمال شرقي المحيط الأطلسي مستعدة، لو طلب منها ذلك، لتقاسم خبرتها مع المنظمات الشقيقة.
东北大西洋渔委会愿意应要求与姊妹组织交流经验。 - كما قامت المنظمة بدراسة استقصائية عن حالة الغطاء النباتي في شمال شرقي ليبيا.
阿拉伯干旱研究中心还对利比亚东北部植被状况进行了一次调查。 - وعلينا أيضا الإسراع في العمل نحو وضع آلية تكفل إحلال السلم والأمن في شمال شرقي آسيا.
我们还需要加快制订确保东北亚和平与稳定的机制的努力。 - ولسوء الحظ، لم تهطل الأمطار الموسمية في جانب كبير من شمال شرقي الصومال في العامين الماضيين.
遗憾的是,过去两年来索马里大部分东北地区均未降季节雨。 - وسوف تسهم هذه الإنجازات في شبه الجزيرة الكورية إسهاما كبيرا في إحلال السلام في شمال شرقي آسيا وفي العالم.
朝鲜半岛的这种进步将大大促进东北亚和世界的和平。 - إن أمن شمال شرقي آسيا مهدد حاليا بإمكانية انتشار أسلحة الدمار الشامل.
东北亚的安全目前由于大规模毁灭性武器有可能出现扩散而受到威胁。 - وتظل جمهورية كوريا ملتزمة بالنهوض بالسلام والرفاهية في شبه الجزيرة الكورية وفي شمال شرقي آسيا ككل.
大韩民国继续承诺促进朝鲜半岛和整个东北亚的和平与繁荣。 - وينطبق نفس الشيء على النُظم القائمة في شمال شرقي الهند وفي ولايتي صباح وساراواك في ماليزيا.
印度东北部以及马来西亚沙巴邦和沙捞越邦的制度也是如此。 - وليس في وسع منغوليا سوى القلق من عدم اليقين الأمني السائد في شمال شرقي آسيا.
蒙古不能不对东北亚普遍存在的安全方面的不安定因素感到不安。 - وفي كل بيانه، شعر وفدي بأن التهديدات في منطقة شمال شرقي آسيا تأتي من اليابان.
他的通篇发言使我国代表团感到，东北亚地区的种种威胁来自日本。 - ومن الأمثلة النموذجية على ذلك، اختطاف الفتيات والنساء في تشيبوك، الواقعة شمال شرقي نيجيريا.
一个典型例子是发生在尼日利亚东北部奇博克的绑架女童和妇女事件。 - وفي شمال شرقي آسيا، لم تتأثر الصين كثيرا بالتباطؤ العالمي في عام 2001.
在东亚和东北亚，中国大体上仍然未受到2001年全球经济下滑的影响。 - فجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المسلحة نووياً تهدد الاستقرار في جميع أنحاء شمال شرقي آسيا.
用核武器武装起来的朝鲜民主主义人民共和国威胁到整个东北亚的稳定。 - فهذا التطور وتطورات أخرى حصلت مؤخرا سيكون لها أثر إيجابي على الحالة في منطقة شمال شرقي آسيا بأسرها.
这一事件和其他最近的发展很可能对东北亚的局势产生积极的影响。