شمال أمريكا造句
例句与造句
- وأثمرت ممارسة الأطفال والكبار من شعب موهاوك في منطقة كاهناواكي في شمال أمريكا للغة عن نتائج مفيدة في مجال إحياء اللغة، حيث تضمنت الأنشطة تدريب المدربين ودروسا لغوية عن طريق التلفزيون ومسلسلات تلفزيونية للأطفال وكيفية توجيه وسائط الإعلام الشعبية والتحديث().
北美洲Kahnawake Mohawk族儿童和成人语言沉浸式强化训练方案对振兴语言产生积极效果，这方面的活动包括培训教员、通过电视提供语言课程、为儿童播放电视系列节目以及征用社会大众媒体和现代化。 - وعلاوة على ذلك، عززت المنظمة، من خلال القيام مؤخرا بسد " ثغرة شمال أمريكا " في ما يتعلق بالمترجمين الشفويين المستقلين، الظروف المحلية في نيويورك بحيث يزيد عدد المترجمين الشفويين المستعدين للعمل في نيويورك وبالتالي يخفض إلى أقصى حد عدد المترجمين المستقلين غير المحليين.
此外，本组织最近消除了自由职业口译员的 " 北美差距 " ，改善了纽约的当地条件，从而使更多的自由职业者愿意在纽约工作，并将非当地自由职业者的聘用率降到了最低。 - إن برنامج الأمم المتحدة للبيئة لا يقدم الدعم البرنامجي المباشر لمنطقة شمال أمريكا كما يفعل للمناطق الأخرى، مع أن هذا البرنامج يوجه انتباه الحكومتين في شمال أمريكا إلى القضايا والاحتياجات الحاسمة الأهمية للمناطق الأخرى، ويسعى لتوجيه المساعدة والمساهمة من جانبهما لصالح تنفيذ الأعمال في مناطق أخرى.
尽管环境署确实提请北美两国政府注意关键的问题，以及其他各区域的需求，并且谋求这两个国家政府给予帮助，对其他区域的工作作出贡献，但环境署并没有象对其他区域那样对北美区域提供直接的方案支助。 - إن برنامج الأمم المتحدة للبيئة لا يقدم الدعم البرنامجي المباشر لمنطقة شمال أمريكا كما يفعل للمناطق الأخرى، مع أن هذا البرنامج يوجه انتباه الحكومتين في شمال أمريكا إلى القضايا والاحتياجات الحاسمة الأهمية للمناطق الأخرى، ويسعى لتوجيه المساعدة والمساهمة من جانبهما لصالح تنفيذ الأعمال في مناطق أخرى.
尽管环境署确实提请北美两国政府注意关键的问题，以及其他各区域的需求，并且谋求这两个国家政府给予帮助，对其他区域的工作作出贡献，但环境署并没有象对其他区域那样对北美区域提供直接的方案支助。
更多例句： 上一页