شمال آسيا造句
例句与造句
- (ب) تعزيز الشراكات وتبادل المعارف فيما بين الدول الأعضاء والمجتمع المدني والشركاء الآخرين في التنمية المعنيين من أجل تناول المجالات الرئيسية ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى لدعم تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
(b) 加强成员国、民间社会和其他相关发展伙伴之间的伙伴关系和知识共享，以处理北亚和中亚的重要优先领域，支持实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标 - (ب) تعزيز تبادل المعارف وإقامة الشراكات فيما بين الدول الأعضاء والمجتمع المدني وغيرهم من الشركاء الإنمائيين بهدف تناول المجالات الرئيسية ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية
(b) 加强成员国、民间社会和其他相关发展伙伴之间的知识共享和伙伴关系，以顾及北亚和中亚的重要优先领域，支持实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标 - (أ) زيادة النسبة المئوية للمشاركين الذين يشيرون إلى أنهم أدركوا أهمية وفائدة أنشطة اللجنة في صوغ وتنفيذ السياسات والبرامج، بما فيها تلك التي تنطوي على بعد جنساني، من أجل معالجة المجالات الرئيسية ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى
(a) 有更高百分比的参与者表示，他们认为亚太经社会的活动对制订和执行顾及北亚和中亚重要优先领域的政策和方案、包括具有性别层面的政策和方案有意义和有用 - (ب) تعزيز تبادل المعارف والشراكات فيما بين الدول الأعضاء والمجتمع المدني والشركاء الآخرين ذوي الصلة في التنمية من أجل تناول المجالات الرئيسية ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى لدعم تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
(b) 加强成员国、民间社会和其他相关发展伙伴之间的知识共享和伙伴关系，以顾及北亚和中亚的重要优先领域，支持实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标 - (أ) زيادة النسبة المئوية للمشاركين الذين يشيرون إلى أهمية وجدوى أنشطة اللجنة في صوغ وتنفيذ السياسات والبرامج، بما فيها تلك التي تنطوي على بعد جنساني، لدى تناول المجالات الرئيسية ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى
(a) 参与者之中有更高百分比的人表示他们认为在制订和执行政策及方案包括具有性别层面的政策和方案以处理北亚和中亚的重要优先领域这方面，亚太经社会的活动具有相关意义和有用 - 18-84 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ سواء في المحيط الهادئ (مركز عمليات المحيط الهادئ) أو شرق وشمال شرق آسيا أو شمال آسيا أو آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وذلك بالتعاون مع الشُعَب المعنية في مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
18．84 本次级方案的实质性责任由亚太经社会太平洋、东亚和东北亚、北亚和中亚及南亚和西南亚次区域办事处与亚太经社会总部各相关司合作承担。 - (ب) تعزيز تبادل المعارف والشراكات بين الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني والشركاء الآخرين ذوي الصلة في التنمية من أجل تناول المجالات الرئيسية ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى لدعم تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
(b) 成员国、区域组织、民间社会和其他相关发展伙伴之间的知识分享和伙伴关系得到加强，以处理各次区域重要优先领域问题，协助实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标 - ولإنشاء إطار قانوني للهجرة، بدأت المناطق دون الإقليمية، مثل منطقة شمال آسيا ومنطقة وسط آسيا، ومنطقة جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ تمضي قدماً بالفعل في إبرام اتفاقات متعددة الأطراف، بينما أنشأ بعض البلدان مذكرات تفاهم ثنائية ترسي مبادئ توجيهية وإجراءات بشأن حماية العمالة وعودة العاملين.
为了创建移民法律框架，中北亚、东南亚和太平洋等次区域已经率先签署了多边协定，而一些国家已签定了双边谅解备忘录，其中提出了就业保护和工人回返的指导方针和程序。 - (ب) تعزيز تبادل المعارف والشراكات فيما بين الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني والشركاء الآخرين ذوي الصلة في التنمية من أجل تناول المجالات الرئيسية ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى لدعم تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
(b) 成员国、区域组织、民间社会和其他有关发展伙伴之间的知识共享和伙伴关系得以加强，以应对北亚和中亚的重要优先领域，支持实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标 - وتعزيزا للمشاركة دون الإقليمية، قدمت اللجنة المساعدة التقنية في معالجة مسائل تتراوح بين الاقتصاد الأخضر في منطقة المحيط الهادئ والبيئة العابرة للحدود في شرق وشمال شرق آسيا وإدارة موارد المياه والطاقة في شمال آسيا ووسط آسيا والربط الإلكتروني لأغراض تحقيق التكامل الاقتصادي في جنوب وجنوب غرب آسيا.
为加强次区域的参与，亚太经社会提供技术援助，以解决太平洋绿色经济、东亚和东北亚跨界环境、北亚和中亚水和能源资源管理以及南亚和西南亚连通性促进经济一体化等问题。 - (أ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء في اللجنة على صوغ وتنفيذ سياسات وبرامج إنمائية، بما فيها تلك التي تنطوي على بعد جنساني، لتتناول القضايا ذات الأولوية في شمال آسيا وآسيا الوسطى، وبخاصة في مجالات الطاقة والمياه والبيئة والنقل والتجارة والمساواة بين الجنسين والإحصاءات
(a) 提高亚太经社会成员国的能力，以期制订和执行发展政策和方案，包括具有性别层面的政策和方案，以处理北亚和中亚的优先问题，尤其是能源、水、环境、运输、贸易、两性平等和统计领域的问题
更多例句： 上一页