شلت造句
例句与造句
- ومما يؤسف له مع هذا أن أعرب، وأنا أترك منصبي، عن قلقي من أن الانقسامات التي كثيرا ما شلت قدرة الأمم المتحدة نفسها باتت تعرقل الآن أيضا بصورة متزايدة قدرة المجموعة الرباعية (وشركائها الإقليميين) على النهوض بالدور النافع الذي كان من الممكن أن تؤديه لو عملت بعزم وثبات.
然而，不幸的是，随着我的卸任，我担心常常导致联合国瘫痪的这种分歧也在越来越多地抑制四方（及其区域伙伴）发挥有益作用的能力 -- -- 如果四方采取坚定、一致的行动，本可以发挥这种作用。 - فتعليق إمدادات الوقود قد أثر على تزويد السكان المدنيين بالكهرباء، مما ترك أغلبية سكان غزة غارقين في الظلام منذ يوم أمس، في ظل انقطاع الكهرباء عن بيوتهم وانعدام الطاقة اللازمة لتبريد الإمدادات الغذائية، الآخذة في النفاد، وانعدام التدفئة، علاوة على حالات نقص الوقود التي شلت تقريبا حركة المرور في قطاع غزة.
中止燃料供应已影响到对平民的供电，自昨天以来，加沙大多数人痛苦地生活在黑暗之中，他们家中无电、没有电力来冷冻他们本已少得可怜的食品供应、没有供暖，除此之外，燃料短缺使得加沙地带的车辆交通近乎停顿。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تكشفت أوجه القصور الحالية في القدرات التنظيمية والرقابية بعد انهيار مدرسة بالقرب من بور أو برانس، مما أسفر عن وفاة ما يزيد على 100 شخص، معظمهم من الأطفال؛ ومن خلال النزاعات الطويلة الأمد بشأن دفع مرتبات المدرسين؛ وحدَّة التحركات العمالية التي شلت عمل بعض المستشفيات في العاصمة.
在报告所述期间，目前管理和监督能力方面的缺陷表现在如下方面：太子港附近一所学校的倒塌，造成100多人死亡，其中有许多人是儿童；支付教师薪金长期存在的争端；劳工所采取的激烈行动使得首都的几家医院瘫痪。
更多例句： 上一页