شكل إلكتروني造句
例句与造句
- فالحولية لا تُنشر في الوقت الراهن إلاَّ في شكل إلكتروني على شبكة الإنترنت وفي أقراص مدمجة.
年鉴目前只以电子方式在网上发布和使用光盘发布。 - وتحقيقا لهذه الغاية، ارتئي أنَّ نشر النصوص في شكل إلكتروني قد يكون بالغ الفائدة.
为此，有与会者提出可能特别适宜采用电子格式的出版物。 - فكل من مصر والكويت قدمت مطالبات إلى اللجنة في شكل إلكتروني وعلى الورق أيضا.
埃及和科威特向委员会提出的索赔都有电子形式和书面两种。 - ويجري الآن تحويل قائمة الخبراء الانتخابيين إلى شكل إلكتروني بقصد تحسين إمكانية الحصول عليها وتنوعها.
选举专家名册正在转成电子格式，以方便使用并提高多样性。 - ' 3` توافر جميع الوثائق في شكل إلكتروني بصورة متزامنة باللغات الرسمية الست بنسبة 100 في المائة
㈢ 所有文件100%同时以所有六种正式语文电子板提供 - ويقدم الاستقصاء الخمسي لأول مرة في شكل إلكتروني سهل الاستعمال، مثل القرص الحاسوبي.
五年一次的《调查》首次以方便用户的计算机软磁盘电子方式进行。 - زيادة الكفاءة في صوغ الترجمة الأولية في شكل إلكتروني باللغات الإسبانية والصينية والفرنسية والانكليزية.
提高中文、英文、法文和西班牙文创建电子格式翻译草稿的效率。 - ومن المفضل أن يجري الاحتفاظ بالقيد في شكل إلكتروني في قاعدة معلومات مركزية واحدة لكل بلد.
理论上讲，应在每个国家的中央数据库保存电子形式的记录。 - وتوصي اللجنة بأن تقدم الجهات المتعاقدة تقاريرها السنوية في نسخ مطبوعة وفي شكل إلكتروني معاً.
委员会建议，承包者应提交印本和电子版两种格式的年度报告。 - كما ينبغي أن تقدم، قدر اﻹمكان، معلومات إضافية وتفسيرية وذلك في شكل إلكتروني وفي نسخة مطبوعة؛
进一步的、说明性的信息也应尽可能以电子形式和硬拷贝提交； - وحيث أن البيانات التي يتعين تسجيلها تقدم في شكل إلكتروني فلا تكون هناك أية قيود ورقية.
由于拟登记的数据是以电子形式提交的，因此并不产生纸面记录。 - وسوف يُنشر الدليل المنقح والملحق، في البداية، في شكل إلكتروني فقط، وذلك على الموقع الشبكي لمنظمة الأغذية والزراعة.
修订本和补编最初仅出版电子版，将放置在粮农组织网站上。 - توافر وثائق الهيئات التداولية في شكل إلكتروني باللغات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
同时以六种正式语文以电子方式在联合国网址上提供会议文件 - كما أن هذه النصوص نفسها متاحة في شكل إلكتروني على الموقع الرسمي لبرلمان جمهورية ليتوانيا على الشبكة العالمية.
立陶宛共和国国会的官方网站也以电子形式登载这些条约文本。 - ويوجد نظام مؤشر الإنذار في شكل إلكتروني في مراكز إصدار التأشيرات التابعة للمملكة المتحدة في الخارج.
联合王国在国外的所有发给签证地点都以电子形式维持警告指数系统。