شفاف造句
例句与造句
- (ب)وضع نظام شفاف لتقييم أداء أعضاء أفرقة الخبراء؛
(b) 建立一个透明的审评专家组成员业绩的制度； - وعدم وجود إجراء تظلم شفاف يشجع على الإفلات من العقاب.
缺乏有透明度的控诉程序，助长了有罪不罚现象。 - القدرة على شراء السلع، والخدمات والأشغال على أساس شفاف وتنافسي.
以透明和竞争的方式采购货物、服务和工程的能力。 - ولضمان ثقة الدول في أن المعايير المتفق عليها ملتزم بها، ينبغي تطبيقها على نحو شفاف وخاضع للمساءلة.
(c) 严重违反国际人权法的行为； - وأوصى البيان بإجراء تحقيق شفاف لتحديد هوية المسؤولين عن اغتياله.
新闻稿建议进行透明的调查，以确认负责者的身份。 - القدرة على توظيف أفضل الأفراد المؤهلين وإدارتهم على أساس شفاف وتنافسي.
以透明和竞争的方式征聘和管理最合格人员的能力。 - ويساعد وضع إطار تنظيمي شفاف وشامل على الحد من احتمالات إساءة الاستعمال.
透明和综合监管框架有助于减少可能的滥用现象。 - واعتقادنا القوي أن هيئة بمثل هذه اﻷهمية تحتاج إلى وجود نظام شفاف لتناول طلبات العضوية.
它寻求通过谈判而缔结具有普遍适用性的协定。 - ويجب على الدولة ممارسة هذه المهمة الرئيسية على نحو شفاف ومسؤول.
国家必须以透明和负责任的方式而行使这种主要的职能。 - فأولاً، واصلت الحكومة اتباع نهج شفاف في إعداد التقرير الوطني.
首先，该国政府在编写国家报告时一直采用了透明的方式。 - ومن المهم بمكان أن يؤدي المركز عمله على نحو شفاف وخاضع للمساءلة تحت مظلة سيادة القانون.
该中心必须依法以透明和问责方式进行运作。 - وينبغي أن تنفذ السياسة على نحو شفاف ونزيه بالاقتران بنظام مساءلة يتسم بالفعالية.
在执行这项政策时应透明、公正并采纳有效的问责制度。 - 8- وجود نظام لإقامة العدل شفاف وسريع ومستقل ومنصف 114-119 35
具备透明、迅速、独立和公平的司法制度 114 - 119 35 - وينبغي إتاحة تمويل شفاف وموارد كافية لهذه اللجان لكي تضطلع بولايتها.
应当向委员会提供开展工作所需的透明的经费和足够的资源。 - وينبغي أن يكون الهدف من الإصلاح إنشاء نظام شفاف ومستقر ويمكن التنبؤ به.
改革的目标应当是建立一个透明、稳定和可预见的体系。