شعبة شؤون مجلس الأمن造句

例句与造句

1. (أ) درجة الارتياح التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وأعضاء الأمم المتحدة بشكل عام، عن الخدمات التي توفرها شعبة شؤون مجلس الأمن
   (a) 安全理事会成员及联合国广大会员对安全理事会事务司所提供服务的满意程度
2. سلم المشاركون بأن شعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية توفر مساعدة هائلة في التكيُّف مع أساليب عمل المجلس.
   与会者同意，政治事务部安全理事会事务司在适应安理会的工作方法方面提供很大的帮助。
3. (أ) درجة الرضا التي أعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك عموم أعضاء الأمم المتحدة، عما توفره شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
   (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意度
4. (أ) درجة الرضا التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وأعضاء الأمم المتحدة على العموم، إزاء ما تقدمه شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
   (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意度
5. الدعم الإداري والفني المقدم من الأمانة العامة ٢٨ - قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن دعما إداريا وفنيا إلى رئيس اللجنة وأعضائها.
   在本报告所述期间，安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومع ذلك فقد ذُكر على سبيل التوضيح أن شعبة شؤون مجلس الأمن لا يمكن أن تزود الدول الأعضاء بالمذكرات الداخلية التي قد تعدها للأمين العام.
   但是，安全理事会事务司显然无法向会员国提供它可能为秘书长拟写的内部记录。
7. (أ) درجة الرضا التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة في دائرتهم الأوسع نطاقا، عما توفره شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
   (a) 安全理事会成员及联合国广大会员对安全理事会事务司所提供服务的满意度
8. وستمكن هذه القدرة شعبة شؤون مجلس الأمن أيضا من إعداد نظام رسمي كامل لإدارة المعارف حسب ما أوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   这种能力还可使安理会司按照监督厅的建议而建立一种正式的和综合的知识管理系统。
9. وأكد أن شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة لإدارة الشؤون السياسية تشكل موردا ثمينا بشكل خاص رهن إشارة مجلس الأمن وأعضائه.
   他强调说，政治事务部安全理事会事务司是安全理事会及其成员可以利用的特别宝贵的资源。
10. (أ) درجة الرضا التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة في دائرتهم الأوسع نطاقا، عما توفره شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
    (a) 安全理事会成员及联合国广大会员对安全理事会事务司所提供服务的满意程度
11. (أ) درجة الرضا التي أعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة في دائرتهم الأوسع نطاقا، عما توفره شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
    (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意度
12. ولكي تغطي هذه المهام المتنامية، تلجأ شعبة شؤون مجلس الأمن كثيرا إلى الاعتماد على الموظفين الفنيين المبتدئين، الذين توفرهم بعض الدول الأعضاء.
    为了应付所有这些不断扩大的职能，安理会司常常依靠由一些会员国所提供的初级专业人员。
13. (أ) درجة الرضا التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة في دائرتهم الأوسع نطاقا، إزاء ما تقدمه شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
    (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意度
14. (أ) درجة الرضا التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة على الصعيد الأعم، إزاء ما تقدمه شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
    (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意程度
15. 11-10 أما الخدمات التقنية التي تحتاجها لجنة مكافحة الإرهاب باعتبارها هيئة فرعية لمجلس الأمن فتوفرها شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
    10 反恐委员会作为安全理事会的附属机构，由政治事务部安全理事会事务司提供技术支助。
更多例句：  上一页    下一页