شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي造句

例句与造句

1. ويتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤولية تنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.
   大会同大会和会议管理部的经济及社会理事会事务司负责执行这些活动，并实现本次级方案的目标。
2. وتتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤولية تنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي وبلوغ أهدافه.
   大会和会议管理部的大会和经济及社会理事会事务司负责执行这些活动以及实现本次级方案的目标。
3. أنجزت شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أعمالها بكفاية وفعالية خلال مرحلة تحول هيكلي في توفير خدمات الأمانة الفنية للهيئات الحكومية الدولية.
   大会和经济及社会理事会事务司在结构调整的过渡期间高效地向政府间机构提供了技术秘书处服务。
4. وتتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤولية تنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافـه.
   大会和会议管理部的大会和经济及社会理事会事务司负责执行这些活动，以及实现本次级方案的目标。
5. كما أوضح مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات حالة آخر التطورات التكنولوجية في ما يتعلق بالاقتراع حسبما أفادت به إدارة الشؤون الإدارية.
   大会和会议管理部经济及社会理事会事务司司长也说明了管理部提供的投票方面技术发展最新情况。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأشار مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى التاريخ الطويل لمناقشة موضوع تنشيط أعمال الجمعية العامة وإدراجه ضمن بنود جدول الأعمال، وشدد في هذا الصدد على تحقق عدد من النتائج الملموسة.
   大会和经济及社会理事会事务司司长指出，振兴议题和议程由来已久，并强调已经取得若干实际成果。
7. وردا على ذلك، أشار مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الطلب الذي قُدم لإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 تتولى التركيز فقط على تقديم الدعم في هذا المجال.
   大会和经济及社会理事会事务司司长在回答时表示正在请求增设一个P-4员额，专注于在这一领域提供支助。
8. وفي الجلسة التالية المخصصة للأسئلة والأجوبة، قدم مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي عرضا عاما عن الصندوق الاستئماني وبيّن بالتفصيل مستوى التبرعات التي تلقاها في كل دورة.
   在随后的问答环节中，大会和经济及社会理事会事务司司长简要介绍了信托基金的状况，说明了每届会议的捐款数额。
9. وينسق مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أعمال الدورة ويدير شعبة شؤون الجمعيـة العامـة كما يضطلــع بالمسؤولية المباشرة عن تقديم الخدمات إلى الجلسات العامة وجلسات مكتب الجمعية العامة.
   大会和经社理事会事务司司长负责协调当届会议的工作。 另外他还直接承担为全体会议和总务委员会会议提供服务的责任。
10. وينسق مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أعمال الدورة ويدير شعبة شؤون الجمعية العامة كما يضطلع بالمسؤولية المباشرة عن تقديم الخدمات إلى الجلسات العامة وجلسات مكتب الجمعية العامة.
    大会和经社理事会事务司司长负责协调当届会议的工作。 另外她还直接承担为全体会议和总务委员会会议提供服务的责任。
11. وتتولى مديرة شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي تنسيق أعمال الدورة وتدير شعبة شؤون الجمعية العامة كما تضطلع بالمسؤولية المباشرة عن تقديم الخدمات إلى الجلسات العامة وجلسات مكتب الجمعية العامة.
    大会和经社理事会事务司司长负责协调当届会议的工作。 另外她还直接承担为全体会议和总务委员会会议提供服务的责任。
12. وسيعمل وكيل الأمين لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أمينا للمؤتمر، كما سيعمل مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات نائبا لأمين المؤتمر.
    主管大会和会议管理部副秘书长将担任会议秘书，大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长将担任会议副秘书。
13. وقدم مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إحاطة إلى الحاضرين حول ملاك موظفي مكتب رئيس الجمعية العامة وميزانيته، وكذلك حول الدعم الذي تقدمه شعبته وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    大会和经济及社会理事会事务司司长介绍了大会主席办公室的人员配置和预算资源，以及该司及大会和会议管理部提供的支助。
14. وتحدث بعد ذلك مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن الصندوق الاستئماني لدعم مكتب رئيس الجمعية العامة، وقدَّم التقرير المرحلي الذي طلبته الدول الأعضاء.
    大会事务和会议管理部大会和经社理事会事务司司长介绍了大会主席办公室支助信托基金，并提供了会员国所要求的状况报告。
15. وتتولى فروع الخدمات الثلاثة في شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المسؤولية عن التقديم المأذون به حسب الأصول لمشاريع القرارات والمقررات التي تعتمدها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاتهما الفرعية.
    大会和经济及社会理事会事务司三个服务处负责把大会、经济及社会理事会及其附属机构通过的决议草案和决定草案正式按受权提出。
更多例句：  上一页    下一页