شعبة دعم البرامج造句

例句与造句

1. وستوفر شعبة دعم البرامج تلك الخدمات بالتعاون مع موظفي المشاريع الإداريين في المكاتب الإقليمية والميدانية وشعبة الخدمات الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   方案支助司将同区域和外地办事处以及内罗毕办事处行政事务司的行政项目工作人员一起提供上述服务。
2. وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة، وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات الدعم البرنامجي.
   方案支助服务由方案支助司、人居署区域办事处方案管理干事和联合国内罗毕办事处行政事务司提供。
3. وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرنامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات دعم البرامج.
   方案支助服务由方案支助司、人居署区域办事处方案管理干事和联合国内罗毕办事处行政事务司提供。
4. وستقدم شعبة دعم البرامج هذه الخدمات مع الموظفين الإداريين للمشاريع في المكاتب الإقليمية والميدانية وشعبة الخدمات الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   方案支助司将与区域和实地办事处的行政项目工作人员以及联合国内罗毕办事处行政事务司共同提供这些服务。
5. 13-23 وتقدم شعبة دعم البرامج الدعم الإداري والسوقي والتقني لمركز التجارة الدولية في تخطيط وتنفيذ جميع أنشطته الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية.
   23 方案支助司在计划和执行贸易中心所有经常预算和预算外活动方面向中心提供行政、后勤和技术支助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرنامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات دعم البرامج.
   方案支助服务由方案支助司、人居署区域办事处方案管理干事和联合国内罗毕办事处行政事务司提供。 资源需求
7. ١٢- وبرزت في ميزانيتي شعبة دعم البرامج والإدارة العامة لفترتي السنتين 2012-2013 و2014-2015 تخفيضات كبيرة في عدد وظائف معادِلات الدوام الكامل (الوظائف التفرغيَّة).
   方案支助和总务管理司2012-2013两年期和2014-2015两年期的预算大幅削减了专职同等资历员额。
8. 13-25 وتقدم شعبة دعم البرامج الدعم الإداري والسوقي والتقني لمركز التجارة الدولية في تخطيط وتنفيذ جميع أنشطته الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية.
   25 方案支助司在规划和执行国贸中心所有经常预算和预算外活动方面，向国贸中心提供行政、后勤和技术支助。
9. ويقوم بتقديم هذه الخدمات شعبة دعم البرامج وموظفو المشاريع الإداريين في المكاتب الإقليمية وبالتنسيق مع شعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبمساعدة منها.
   这些服务由方案支助司和各区域办事处的行政项目工作人员在联合国内罗毕办事处行政事务司的协调和帮助下提供。
10. ولاحظ فريق المفتشين أن شعبة دعم البرامج احتاجت إلى وقت طويل لمعالجة المشاكل المتراكمة الموروثة عن الإدارات السابقة، وانهمكت كليا، في ذات الوقت، على وضع الهيكل التنظيمي الجديد.
    调查发现,方案支助司不得不花费大量时间纠正以前遗留下来的问题,而同时又必须充分参与新的组织结构的建立工作。
11. وبوسع المفوضية أن تستخدم، على نحو أكثر استراتيجية، الموارد والأنشطة المتاحة حاليا في شعبة دعم البرامج والإدارة وشعبة الحماية الدولية من أجل تعزيز ما تجريه من تقييم لامركزي وتنظيمه.
    难民署可以更战略性地利用方案支助和管理司和国际保护事务司的现有资源和活动，以加强其分散评价并使之常规化。
12. وتتولى شعبة دعم البرامج مهام منها ضمان فعالية التخطيط بالمركز وسلامة إدارته المالية والتنظيمية وحسن الخدمات المقدمة إلى الشركاء الممولين.
    方案支助司的任务除其他外,还保证人居中心利用有效的计划,在财务和行政方面进行健全的管理,以及适当地为提供资金的合作伙伴服务。
13. ينبغي لإدارة موئل الأمم المتحدة أن تقوم بتحديد احتياجات شعبة دعم البرامج من التدريب والموارد اللازمة لتنفيذ خطة تدريب سنوية تكفل المحافظة على المعارف المهنية في جميع الأوقات.
    人居署行政当局应采取行动，查明方案支助司的培训需求和执行年度培训计划所需的资源，以确保长期维持所需的专业知识。
14. وفي المقر، تم إنشاء شعبة دعم البرامج والإدارة، لدمج مهام إدارة البرامج وتحليلها ودعمها، كما تم تعزيز قدرة شعبة خدمات الحماية الدولية.
    在总部，一个新的项目支助和管理司已经建立，用来综合行使项目管理、分析和支助的职能，同时，国际保护事务司的职能也得到了加强。
15. 33- أشار مدير شعبة دعم البرامج والتنظيم الإداري إلى أن البرامج العالمية التي تنفذها المفوضية تغطي طيفاً واسعاً من الأنشطة الرامية إلى تحسين نوعية حياة اللاجئين وغيرهم من الأشخاص المشمولين باختصاص المفوضية.
    方案支助与管理事务司司长指出，难民署的全球方案涵盖广泛类别的活动，旨在提高难民和其他关注对象的生活质量。
更多例句：  上一页    下一页