شعبة خدمات المؤتمرات造句
例句与造句
- 2-49 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي في نطاق شعبة خدمات المؤتمرات على عاتق مكتب المدير ودائرة التخطيط والتنسيق المركزيين.
49 在会议事务司内，由司长办公室和中央规划和协调处承担本次级方案的实质性责任。 - 1-9 ضمن شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي.
9 本次级方案的实质性责任分配给联合国日内瓦办事处会议事务司中央规划和协调处。 - 1-16 يتولى قسم التخطيط والتنسيق، في إطار شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
16 本次级方案的实质性责任分配给联合国内罗毕办事处会议事务司规划和协调科。 - 1-10 ضمن شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
10 本次级方案的实质性责任分配给联合国日内瓦办事处会议事务司中央规划和协调处。 - وتعزى الزيادة إلى الارتفاع المتوقع في عدد رحلات السفر إلى نيروبي عقب إدماج شعبة خدمات المؤتمرات الكائنة في نيروبي في الإدارة.
增加10 700美元是由于在将内罗毕会议事务司纳入该部后预期去内罗毕的次数会增加。 - 49 ويُقترح إعادة تصنيف وظيفة لموظف إداري من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 في شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
一.49 拟将联合国日内瓦办事处会议事务司P-4职等行政干事员额改叙为P-5职等。 - وكذلك أجروا اجتماعا استشاريا غير رسمي مع الدول الأطراف، والتقوا بممثلي شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة بجنيف.
他们还与缔约国一起召开了一次非正式的磋商会议，会见了联合国日内瓦办事处会议事务司的代表。 - وما زال عدد الشواغر في قسمي الترجمة الشفوية والتحريرية في شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يشكل تحديا من التحديات التي تواجهها الإدارة.
联合国内罗毕办事处会议事务司口译和笔译处的空缺率依然是大会部面临的一个挑战。 - وفي هذا السياق، أعربت عن ترحيبها باقتراح استحداث وظيفة برتبة ف-3 في مجال تكنولوجيا المعلومات في شعبة خدمات المؤتمرات في المكتب كخطوة في الاتجاه الصحيح.
在这方面建议在该办事处的会议事务司设立一个P-3员额。 欢迎朝正确方向走出这一步， - ٢- تكاليف المساعدة المؤقتة لﻻجتماعات الﻻزمة خﻻل دورات مؤتمر اﻷطراف، وتكاليف الوقت اﻻضافي لموظفي شعبة خدمات المؤتمرات وموظفي اﻷمانة )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(.
2缔约方会议期间所需的临时助理员，包括会议服务及秘书处人员的加班费(52,000美元)。 - تواصل شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي العمل بشكل وثيق مع المكاتب الفنية من أجل تحسين تقديم الوثائق في الوقت المناسب إلى الدول الأعضاء.
联合国内罗毕办事处会议事务司继续与实务部门紧密合作，更及时地向会员国提供文件。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل شعبة خدمات المؤتمرات والوثائق تقديم الخدمات المتعلقة بتحرير الوثائق وخدمات الترجمة التحريرية وخدمات الترجمة الشفوية بلغات العمل الأربع في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
此外，会议和文件处将继续用亚太经社会四种工作语文提供编辑、翻译和口译服务。 - في سياق الإدارة الكلية المتكاملة تساهم شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف في تقاسم عبء العمل الشامل، بما في ذلك ما يتصل بالمترجمين الشفويين.
在全球综合管理范围内，日内瓦会议事务司将为分担总体工作量作出贡献，包括分担口译员工作量。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل شعبة خدمات المؤتمرات والوثائق تقديم الخدمات المتعلقة بتحرير الوثائق وخدمات الترجمة الشفوية وخدمات الترجمة الفورية بلغات العمل الأربع في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
此外，会议和文件处将继续用亚太经社会的四种工作语文提供编辑、翻译和口译服务。 - واستكمل هذا اﻻستعراض باستعراض آخر للممارسات الحالية في مجال تخزين الوثائق بغية إزالة المخزونات المحتفظ بها في اﻹدارات وفي شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف.
除此以外,又对目前文件积存的作法进行了审查,以期日内瓦办事处各部及会议事务司不存储文件。