شعبة حقوق الإنسان造句

例句与造句

1. ولاحظت شعبة حقوق الإنسان في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار جروحاً بليغة على نحو خمسة عشر من هؤلاء المحتجَزين.
   联合国科特迪瓦行动人权部其中15人身上发现了严重的伤口。
2. وتضطلع شعبة حقوق الإنسان في وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية بالمسؤولية عن كفالة تعزيز وحماية حقوق المرأة والطفل.
   性别平等与发展部的人权司负责确保促进以及保护妇女和儿童的权利。
3. وفي وزارة الخارجية، تعمل شعبة حقوق الإنسان التابعة لإدارة المعاهدات والقانون باعتبارها مركز التنسيق المعني بتنسيق حقوق الإنسان فيما بين الوزارات.
   在外交部内，条法司的人权处作为部委之间人权协调联络中心。
4. 41- وتنفذ مفوضية حقوق الإنسان برنامجها في جنوب السودان عن طريق شعبة حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة.
   人权高专办通过联合国南苏丹特派团人权司在南苏丹执行其人权方案。
5. 1970-1977 موظف أقدم لشؤون حقوق الإنسان في شعبة حقوق الإنسان بالأمانة العامة للأمم المتحدة (نيويورك وجنيف).
   联合国秘书处(纽约、日内瓦)人权司高级人权官员 1970年至1975年
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 165- وألقت بياناً السيدة كلارا إيناس بارغاس، مديرة شعبة حقوق الإنسان في وزارة الشؤون الخارجية في كولومبيا.
   哥伦比亚外交部人权主任Clara Inés Vargas女士作了发言。
7. وقد قدمت مفوضية حقوق الإنسان الدعم إلى الحكومة عن طريق شعبة حقوق الإنسان التابعة لمكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء.
   高专办通过总理办公室人权处和部长理事会向尼泊尔政府提供了支持。
8. ويعتقد جميع الذين اتصلت بهم شعبة حقوق الإنسان للتحدث معهم في هذا الشأن أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا هي المسؤولة عن اختطافه.
   人权司接触的人都认为是解放卢旺达民主力量成员实施这一绑架。
9. السيد ستيفان لانزينغر، مدير مكتب، المديرية العامة لقضايا الأمم المتحدة والقضايا العالمية، شعبة حقوق الإنسان
   Stephan Lanzinger先生，人权司联合国与全球问题总处主管干事
10. وستواصل شعبة حقوق الإنسان بمكتب الأمم المتحدة في أنغولا تقديم المساعدة إلى الحكومة في مجال بناء قدرة حقوق الإنسان.
    联合国安哥拉办事处的人权司将继续向政府提供建立人权能力方面的援助。
11. 49- وقامت شعبة حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة بتنفيذ مبادرة رائدة فيما يتعلق بتطبيق القوانين العرفية في جنوب السودان.
    联合国南苏丹特派团人权司开展了有关在南苏丹适用习惯法的试点活动。
12. وتنفيذاً لولاية البعثة فيما يتعلق بحقوق الإنسان، أُنشئت منذ الوهلة الأولى شعبة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية وسيادة القانون.
    在履行联利支助团的授权方面，从一开始就设立了人权、过渡司法和法治司。
13. وقد سهّلت شعبة حقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة في أنغولا حدوث تغييرات إيجابية متزايدة في حالة حقوق الإنسان في أنغولا.
    联合国安哥拉办事处人权司促使安哥拉的人权状况逐渐发生积极的变化。
14. ترصد شعبة حقوق الإنسان في مكتب المدعي العام لجورجيا حماية حقوق الإنسان، بما فيها حقوق المرأة، في مرافق الاحتجاز.
    保护拘留设施内的人权，包括妇女权利，由格鲁吉亚检察署人权司负责监督。
15. 8- افتتح الجلسة، في جزئها الأول، مدير شعبة حقوق الإنسان بالنيابة عن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    在第一期会议期间，人权程序司司长代表联合国人权事务高级专员宣布会议开幕。
更多例句：  上一页    下一页