شعبة المساعدة الانتخابية造句

例句与造句

1. تقوم شعبة المساعدة الانتخابية في الوقت الحاضر بهذه المهمة من 14 مكتبا انتخابيا إقليميا.
   目前，选举援助司通过14个区域选举办公室履行职能。
2. وتدعم المنسقَ في هذه المهام شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
   牵头人在履行这些职责时得到政治事务部选举援助司的支助。
3. شعبة المساعدة الانتخابية (2)، مكتب شؤون الإعلام (2)، مكتب الشؤون المدنية (3)
   选举援助司(2)，公共宣传办公室(2)，民政办公室(3)
4. وتضطلع شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية بمهام تنسيق المساعدة الانتخابية داخل منظومة الأمم المتحدة.
   联合国系统内的选举援助由政治事务部选举援助司协调。
5. وتوفر شعبة المساعدة الانتخابية التوجيه السياسي والتقني في الميدان لمقدِّمي المساعدة الانتخابية المشار إليهم أعلاه.
   选举援助司向实地的选举援助提供者提供政治和技术指导。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إن المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية ترحب بالتعاون المتنامي مع شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
   法语国家国际组织欢迎同政治事务部选举援助司加强合作。
7. وتقوم شعبة المساعدة الانتخابية الآن بدعم عمليات مكتب المساعدة الانتخابية في بعثة الأمم المتحدة في نيبال.
   选举援助司目前正为联尼特派团选举援助办公室提供业务支助。
8. تسهم شعبة المساعدة الانتخابية في الإنجاز المتوقع 2-1 من إطار عمل العنصر 2 والنواتج ذات الصلة.
   选举援助司将帮助实现框架部分2的预期成果2.1和相关产出。
9. وأتاحت الفترة الحالية المشمولة بالتقرير فرصة للاستعراض وتقييم ولاية شعبة المساعدة الانتخابية ومهامها ومواردها.
   本报告所述期间，有机会审查和评估选举援助司的任务、职能和资源。
10. ويركز على هيكل وأنشطة وإنجازات شعبة المساعدة الانتخابية المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2.
    评价着重阐述负责执行次级方案2的选举援助司的结构、活动和绩效。
11. وقد أدرك مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذا الاتجاه عند قيامه بتقييم شعبة المساعدة الانتخابية في عام 2006.
    2006年监督厅在对选举援助司进行评估时认识到了这个趋势。
12. ويركز التقييم على هيكل وأنشطة وإنجازات شعبة المساعدة الانتخابية المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2.
    评价着重阐述负责执行次级方案2的选举援助司的结构、活动和绩效。
13. وتوفر شعبة المساعدة الانتخابية الدعم إلى منظومة الأمم المتحدة أيضا عن طريق توفير بعثات الخدمات الاستشارية التي يؤديها الخبراء.
    选举援助司还通过提供专家咨询服务特派团向联合国系统提供支助。
14. المبرر تسهم شعبة المساعدة الانتخابية في الإنجاز المتوقع 2-2 وتدعم النواتج ذات الصلة المبينة أعلاه.
    选举援助司帮助实现预期成果2.2，并为完成上文所列有关产出提供支助。
15. ولتلبية هذه الطلبات، تحتاج شعبة المساعدة الانتخابية إلى موارد إضافية من حيث الموظفين والأموال على حد سواء.
    为了满足这些需求，选举援助司在工作人员和资金两方面都需要增供资源。
更多例句：  上一页    下一页