شعبة التعاون الإقليمي造句

例句与造句

1. 9-1 يرأس شعبة التعاون الإقليمي والتقني مدير مسؤول أمام المدير التنفيذي.
   1 区域和技术合作司由司长领导。 司长对执行主任负责。
2. وتتولى شعبة التعاون الإقليمي المسؤولية عن تنفيذ جميع البرامج الفرعية المنسق على الصعيدين الإقليمي والقطري.
   区域协调司负责在区域和国家两级协调执行所有次级方案。
3. (أ) مبادئ توجيهية عن الحد من المخاطر الحضرية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني، والشعبة العالمية) (1)
   城市风险减少准则（与区域和技术合作司和全球司协作编写）(1)
4. وفي عام 2007، تمّ صرف قرابة 93 مليون دولار من خلال عمليات شعبة التعاون الإقليمي والتقني.
   2007年，通过区域和技术合作司花出去的资金约有9300万美元。
5. فعلى مدى العامين الماضيين، تولى مدير شعبة التعاون الإقليمي والتقني هذه المهمة إلى جانب مهامه العادية.
   在过去两年里，除了正常职责之外，区域合作和技术合作司司长履行该职责。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويتولى ثلاثة من المكاتب الإقليميين ضمن شعبة التعاون الإقليمي والتقني إدارة حافظة كبيرة من مشاريع التعاون التقني.
   在区域和技术合作司内，由三个区域办事处管理大型的一揽子技术合作项目。
7. وثمة دراسة قيد الإعداد تضطلع بها شعبة التعاون الإقليمي عن كيفية تعزيز المكاتب الإقليمية لبرنامج البيئة.
   区域合作司目前正开展一项研究，研究如何加强环境规划署区域办事处的作用。
8. فالنواتج التي كانت شعبة التعاون الإقليمي مسؤولة عنه في السابق هي الآن تحت مسؤولية شعب أو مكاتب أخرى للبرنامج.
   原先由前区域合作司负责提交的产出，现在由环境署其他司或办公室负责。
9. (أ) صحيفة وقائع عن الحد من المخاطر الحضرية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني، والشعبة العالمية) (بالإنكليزية) (1)
   城市风险减少情况介绍（与区域和技术合作司和全球司协作编写）（英）(1)
10. وتوسَّع نطاق اللجنة التوجيهية، فهي من ناحية برنامج البيئة تشمل شعبة التعاون الإقليمي وشعبة تنفيذ السياسات البيئية.
    指导委员会扩大，环境规划署的方面现已将区域合作司和环境政策实施司纳入进来。
11. (ب) أدوات ومبادئ توجيهية عن السياسات المبتكرة للأراضي وقضايا الحيازة والإدارة (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني) (3)
    有关创新土地政策、土地保有权和管理问题的工具和准则（与区域和技术合作司合作）(3)
12. ويشارك 12 بلدا أفريقيا في البرنامج التشاركي لتحسين أحوال الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها الذي تنفذه شعبة التعاون الإقليمي والتقني بموئل الأمم المتحدة.
    12个非洲国家参加人居署区域和技术合作司实施的参与性贫民窟改造和预防方案。
13. تُعد شعبة التعاون الإقليمي والتقني التابعة لموئل الأمم المتحدة مسؤولة عن البرنامج الفرعي 3 وتقوم بتنسيق جميع أنشطة موئل الأمم المتحدة على المستوى القطري.
    人居署的区域和技术合作司负责次级方案3，并协调人居署所有国家一级的活动。
14. وتفتقر شعبة التعاون الإقليمي والتقني إلى القدرات الكافية لتحقيق التنسيق الفعال بين المكاتب الإقليمية والقطرية ومع الشعب الأخرى.
    区域和技术合作司缺乏充足的能力实现区域办事处和国家办事处以及其他各司之间的有效协调。
15. (ج) اجتماع اللجنة التنفيذية للشئون الإنسانية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني، والشعبة العالمية، ومكتب المديرة التنفيذية) (1)
    人道主义事务执行委员会会议（与区域和技术合作司、全球司、执行主任办公室协作举行）(1)
更多例句：  上一页    下一页