شعبة البرامج造句
例句与造句
- السيدة تيريزا هانت كاستال إدارية، احتياجات المجرمين الخاصة، شعبة البرامج الإصلاحية، مكتب السجون
Teresa Hunt Katsel女士 监狱局矫正方案司罪犯特殊需求管理员 - وأشار مدير شعبة البرامج إلى أن معلومات التقييم تعمم عن طريق نظام Evalnet (نظام على الإنترنت).
方案司司长指出，评价信息通过评价网络(一种互联网系统)进行共享。 - قدم مدير شعبة البرامج استعراضا عاما للمذكرات القطرية التي قدمت إلى المجلس للتعليق عليها وعددها 49 مذكرة.
方案司司长概述了已经提交执行局供其加以评论的49份国家情况说明。 - وتقوم شعبة البرامج في اليونيسيف نفسها بخصم تكاليف الاسترداد عند وضع إحصائياتها السنوية لتشغيل البرامج.
儿童基金会方案司本身在编制其年度方案运作统计时，扣减了这些收回费用。 - تنتج شعبة البرامج باليونيسيف سنويا إحصائيات عن تشغيل البرامج، تتضمن المعدل المالي لتنفيذ برامج التعاون القطرية.
儿童基金会方案司每年提出方案业务数据，显示国家合作方案的财务支付比率。 - قـدم مدير شعبة البرامج لمحــة عامـة موجزة عن مشاريع وثائق البرامج القطرية المقدمة لأغراض الاستعراض والبالغ عددها 13 مشروعا.
方案司司长提供了所提出供审议的13项国家方案文件草案的简短概览。 - تلقي السياسة على شعبة خدمات الرقابة مسؤولية تقدير جودة التقييمات، وعلى شعبة البرامج مسؤولية تعزيز مهنية التقييم.
评价政策让监督事务司负责评估评价的质量，让方案司负责加强评价的专业化。 - قدم مدير شعبة البرامج نبذة موجزة عن اﻻقتراحات الـ ٢٨ للتعاون البرنامجي لليونيسيف المقدمة من المجلس التنفيذي.
拟将提交执行局的关于儿童基金会方案合作的28项提案的概况由方案司司长提供。 - ويضم هذا المجلس في عضويته المراقب المالي، الذي يعمل كرئيس له، ومديري شعبة البرامج وشعبة اﻹمدادات، أو من ينوب عنهما.
成员包括财务司长(担任主席)以及方案司和供应司的司长或他们指定的人员。 - (ب) لم توافق الإدارة العليا على تجاوز نفقات الميزانية المشتركة بين البلدان بمقدار 32.91 مليون دولار في شعبة البرامج التابعة للمقر الرئيسي؛
(b) 总部方案司国家间预算超支3 291万美元未得到高级管理部门批准； - )و( الترتيب للزيارات الميدانية السنوية التي يقوم بها رئيس وأعضاء المجلس، بالتعاون مع شعبة البرامج وممثلي اليونيسيف؛
(f) 与方案司和儿童基金会代表合作,为执行局主席和成员每年一次外地访问作出安排; - ١٥- ستعمل شعبة اﻹمداد بتعاون وثيق مع شعبة البرامج لتكون المعلومات عن اﻹمداد والمنتجات ذات صلة مباشرة بسياسات برامج اليونيسيف.
供应司将同方案司携手合作，这样供应和产品情报直接与儿童基金会的方案政策相关。 - وذكر أنه باستطاعة الوفود إبداء تعليقات ذات طابع عام في أعقاب بياني مدير شعبة البرامج ومديرة شعبة التقييم والسياسات والتخطيط.
他说在方案司司长和评价、政策和规划处处长发言之后,欢迎各代表团作一般性评论。 - وذكر أنه باستطاعة الوفود إبداء تعليقات ذات طابع عام في أعقاب بياني مدير شعبة البرامج ومديرة شعبة التقييم والسياسات والتخطيط.
他说在方案司司长和评价、政策和规划处处长发言之后，欢迎各代表团作一般性评论。 - وأطلقت شعبة البرامج وشعبة الخدمات الإدارية أداة لمتابعة إقفال المشاريع، وتيسر هذه الأداة من استعراض المشاريع وإقفالها في الوقت المناسب.
方案司和管理事务司启动的一个结束项目信息总汇目前正在协助审查和及时结束项目。