شعبة آسيا造句
例句与造句
- وشكر وفد الصين مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ على عرضه وقال إنه يدعم مخططات البرامج القطرية التسعة المعروضة على المجلس التنفيذي كافة.
中国代表团感谢亚太司司长的介绍，并表示它支持执行局面前所有九份国家方案纲要。 - وتتفق وفود المجموعة على ضرورة تخصيص موارد إضافية لشعبتي آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا وتقسيم شعبة آسيا والمحيط الهادئ إلى قسمين.
加澳新三国同意，应拨给亚洲及太平洋司和各非洲司更多资源，亚洲及太平洋司应一分为二。 - وقدم مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، إحاطة تلاها تبادل للآراء بين المشاركين.
维持和平行动部亚洲和中东司司长沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯通报了情况，之后与会者交换了意见。 - وفي عام 2006، قام موظفو الوحدة بمهام عمل في شعبة الأمريكتين وأوروبا، وفي شعبة آسيا والمحيط الهادئ، خلال فترات انخفاض حجم العمل لديهم.
2006年，该股工作人员在不太忙的期间，前往美洲和欧洲司，及亚洲及太平洋司工作。 - وبسبب النطاق الجغرافي لعنصري الإدارة والقيادة، فستتدني جودتهما بوجه خاص في شعبة آسيا والمحيط الهادئ نظرا إلى إلغاء وظيفة كبير موظفي الشؤون السياسية.
由于其地理范围，亚太司管理和领导的质量将因高级政治事务干事的职位被裁撤而特别减弱。 - ووجه مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ شكره إلى الوفود على دعمها، معربا عن تقديره للكلمة الرقيقة التي ألقاها وفد تايلند فيما يتعلق بعمل الصندوق.
亚太司司长感谢各代表团的支持，并对泰国代表团对人口基金工作给予的溢美之词表示感谢。 - واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة من ولفغانغ وستبرود ويبر، مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام.
安理会和部队派遣国听取了维持和平行动部亚洲和中东司司长沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯的通报。 - فيبر، مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام، بتزويد المجلس والبلدان المساهمة بقوات بالمعلومات.
会议期间，维持和平行动部亚洲和中东司司长沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯向安理会和部队派遣国通报情况。 - وشهد هذا الحدث عرض الفيلم الحاصل على جوائز عن محكمة كمبوديا، وتضمن حلقة نقاش مع مخرج الفيلم ومدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ.
这次活动是放映关于柬埔寨法庭的获奖影片，包括与导演和政治部亚洲及太平洋司司长的小组讨论。 - وشكرت مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ المجلس التنفيذي على الموافقة على البرنامجين القطريين وعلى الملاحظات المفيدة التي قدمتها عدة وفود.
亚洲及太平洋司（亚太司）司长感谢执行局批准了两项国家方案，并感谢各代表团提出的有用的评论意见。 - وتغطى هذه الزيادة جزئيا بإلغاء خمس وظائف من فئة الخدمات العامة ونقل وظيفتين فنيتين من شعبة آسيا إلى الميدان.
由于取消了5个一般事务人员员额和将2个专业人员员额从非洲司转移到外地，这一数量的增加又有所抵销。 - ووجه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى ليسا بتنهايم، مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ في إدارة الشؤون السياسية.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向政治事务部亚洲及太平洋司司长莉萨·布滕汉姆发出了邀请。 - يُقترح رفع رتبة موظف ف-5 إلى رتبة مد-1 فيما يتعلق بإنشاء فريقين من أفرقة العمليات المتكاملة في شعبة آسيا والشرق الأوسط في عام 2008.
由于2008年在亚洲和中东司成立了两个统筹行动小组，拟将一个P-5员额提高为D-1职等。 - ومن مجموع العمليات الثماني في شعبة آسيا والشرق الأوسط أنشئت خمس منها للتعامل مع أقدم النزاعات في تاريخ الأمم المتحدة لحفظ السلام.
在亚洲和中东司的八项行动中,有五项行动是围绕联合国维持和平史上历时最久而且最棘手的冲突而设立的。 - ألا وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا - وذلك لتحسين مستوى الدعم المقدم لهما للنهوض بولاياتهما الفنية والإدارية.
组织结构审查应审议两个特大司（亚洲及太平洋司和美洲和欧洲司）的重组，以便更好地支助实质性和管理职权。