شركة مساهمة造句
例句与造句
- 80- الشركة العربية للاستثمارات النفطية ( " الشركة " ) شركة مساهمة مسجلة بموجب قوانين المملكة العربية السعودية.
阿拉伯石油投资公司( " APICORP " )是按照沙特阿拉伯法律注册的一家合股公司。 - والجهة الناقلة الأخرى الوحيدة التي تعلمها لآلية الرصد هي شركة تعرف باسم بوليت إير (POT) ، وهي شركة مساهمة مقرها في فورونيش (الاتحاد الروسي).
监测机制得知的唯一的另一家运输公司是Pollet航空公司（POT），设在俄罗斯联邦沃罗涅日的一家合股公司。 - شريك وكبير الموظفين التنفيذيين في شركة استثمارات سوق الأوراق المالية، شركة مساهمة تعاونية، سوق الأوراق المالية، 1983-1992
1983-1992年，Inversora Bursátil,S.A. de C.V.Casa de Bolsa，合股人和首席执行官 - شريك وكبير الموظفين التنفيذيين في شركة استثمارات سوق الأوراق المالية، شركة مساهمة تعاونية، سوق الأوراق المالية، 1983-1992
1983-1992年，Inversora Bursátil,S.A. de C.V.Casa de Bolsa，合股人兼首席执行官 - ومن ناحية أخرى، فإن عملية المشروع المشترك يمكن أن تتجاوز مجرد المساهمة في رأس المال إذا أخذت، مثلا، شكل شركة مساهمة من النوع الشائع جدا في صناعة النفط والغاز.
另一方面，如果合资企业采取油气产业中尽人皆知的那种法人合资企业的形式，合资可能就不仅仅是简单的参股。 - 269- شركة " نافتوبودوا " القابضة للهندسة الإنشائية والصيانة Construction Engineering and Maintenance NAFTOBUDOWA Holding Company، (المشار إليها فيما يلي باسم " نافتوبودوا " NAFTOBUDOWA) شركة مساهمة بولندية.
NAFTOBUDOWA 控股公司(NAFTOBUDOWA公司)是在波兰注册、承揽建筑工程和维修的一个股份公司。 - على المؤسسات المالية التي تقوم بأعمال مصرفية محلية أو غير محلية عـدم إصدار أسهم لحاملها كما أن على أي شركة مساهمة في المؤسسة المالية عدم إصدار أسهم " لحاملها " .
从事国内银行业务或非国内银行业务的金融机构不得发行不记名股票，任何公司是金融机构的股东，不得发行不记名股票。 - (ح) شركـة انستتيوت هايـدروبروجيكت Institute Hydroproject، وهي شركة مساهمة أنشئت بموجب قوانين الاتحاد الروسي وتلتمس تعويضا قدره 882 596 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
(h) Institute Hydroproject, 一家按俄罗斯法律注册的公开招股有限股份公司，要求赔偿1,596,882美元； - ومن أجل إنقاذ المجمع، تفاوض صاحب البلاغ وموظفو المجمع مع اللجنة الرياضية الحكومية في عام 1997 و تقرر إنشاء شركة مساهمة باسم " المسبح الجمهوري AOOT " .
为了挽救体育馆，提交人和体育馆职工于1997年与政府的体育委员会开展谈判，设立了一个合资公司，称为共和国游泳馆合资公司。 - وطلب من أصحاب المطالبات أيضا بيان المركز القانوني للعمل التجاري وبيان ما إذا كان العمل التجاري في شكل ملكية منفردة أو شركة تضامن أو شركة مساهمة أو أعمال تجارية مملوكة ملكية مشتركة(273).
索赔人还必须表明商业的法律地位,在业主、合伙人、公司或联营企业中间作选择,273 说明从业几年,表明企业是否重新开张。 - وطلب من أصحاب المطالبات أيضا بيان المركز القانوني للعمل التجاري وبيان ما إذا كان العمل التجاري في شكل ملكية منفردة أو شركة تضامن أو شركة مساهمة أو أعمال تجارية مملوكة ملكية مشتركة(273).
索赔人还必须表明商业的法律地位，在业主、合伙人、公司或联营企业中间作选择，273 说明从业几年，表明企业是否重新开张。 - وبدون لجنة معنية بالأوراق المالية تؤدي عملها، لا يمكن لأية شركة مساهمة في الاتحاد، على سبيل المثال، أن تزيد رأسمالها أو تخفضه، أو أن تسجل التغييرات الحاصلة في إدارتها، أو أن تصدر أسهماً جديدة.
如果没有一个正常运作的证券委员会，联邦境内的任何股份制公司都将无法增减资本，登记管理层的变化，或发行新股份等等。 - (ك) شركة نافتوبودوا القابضة للهندسة الإنشائية والصيانة Construction Engineering and Maintenance, NAFTOBUDOWA Holding Co.، وهي شركة مساهمة أنشئت بموجب قوانين جمهورية بولندا وتلتمس تعويضاً قدره 401 643 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
NAFTOBUDOWA 建筑工程及维修控股公司，一家按波兰共和国法律注册的联合股份公司，要求赔偿4,643,401美元； - واﻷمم المتحدة ليست شركة مساهمة مشتركة وﻻ ناديا لﻷغنياء، وأي اقتراح بتحديد الدور الذي يؤديه البلد في شؤون اﻷمم المتحدة على أساس قيمة مساهمته يتنافى مع روح المنظمة.
联合国既不是股份公司，也不是富人俱乐部；任何试图以一国出钱多少来决定其在联合国事务中的地位的主张，都是与本组织宪章精神背道而驰的。 - 365- وفي عام 1994 أنشئ الصندوق الحكومي للتأمينات الاجتماعية ليدير الضرائب الاجتماعية وليقدم الخدمات الاجتماعية، ثم تحول إلى منظمة لا تهدف إلى الربح هي الوكالة الحكومية للتأمينات الاجتماعية في شكل شركة مساهمة عام 1998.
1994年创立了国家社会保险基金，以管理社会税并提供社会服务，它于1998年转变成非赢利组织即上市股份公司国家社会保险局。