شركة جون造句
例句与造句
- وتكون الخسارة التي زعمت شركة جون لينغ تكبدها خسارة جارية بقدر ما لا يكون هناك أي تشابك.
如果小组建议的赔偿与这笔付款不相重，则John Laing要求赔偿的损失就属于仍未获得赔偿的损失。 - وفي حالة هؤلاء الستة، طلبت شركة جون براون من ممثلي البائعين الحضور إلى موقع المشروع لعدد من الأيام أكبر مما كان مقدراً في الأصل.
对这6家卖方，John Brown要求其在工程项目地点逗留的时间比原来估计的天数要多。 - وفي القسم الثاني، تتضمن الإشارات إلى شركة جون براون إشارات إلى شركة ديفي ماكي.
在以下一节中，凡提到 " John Brown " 时也包括Davy Mckee在内。 - وتطلب المادة 34 المتعلقة بالتبليغ مزيداً من التفسير للطريقة التي استخدمتها شركة جون براون في حساب أيام العمل المفقودة في كل شهر (انظر الجدول 11 أعلاه).
第34条通知中要求John Brown进一步解释其计算每月损失人工日的方法(见以上表11)。 - وفي غضون ذلك وانتظاراً لاعتراف الإدارة بالمبلغ وسداده قبلت ترايبود بموجب حساب نهائي موقع عرض شركة جون لينغ.
同时，由于估计到出口信贷担保部会承担责任并付款，Tripod接受John Laing的建议，签署了最后协议。 - 560- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 848 70 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن " الزيادة في تكاليف الشحن الجوي " .
John Brown要求就 " 空运费的增加 " 赔偿70,848美元。 - 575- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 674 345 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن أضرار مصفاة حصلتها شركة نفط الفرات من شركة جون براون.
John Brown要求就Al Furat对John Brown征收的清偿损失额赔偿2,345,674美元。 - 575- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 674 345 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن أضرار مصفاة حصلتها شركة نفط الفرات من شركة جون براون.
John Brown要求就Al Furat对John Brown征收的清偿损失额赔偿2,345,674美元。 - 278- وثانيا، أدرجت شركة جون لينغ في مطالبتها بالتكاليف قسط الضمان المحدد البالغ 794 062 1 جنيهات استرلينية الذي دفعته إلى إدارة ضمان الائتمانات التصديرية.
其次，John Laing在要求赔偿的费用中列入了付给出口信贷担保部的具体担保费用1,062,794英镑。 - 565- وتقول شركة جون براون إنها خسرت الأيام التالية كل شهر بسبب رفض ممثلي البائعين المجيء إلى موقع المشروع (ما مجموعه 115.24 = 3.8 شهراً).
John Brown称由于卖方拒绝前来工程现场，其每月损失的工作日如下(总计115.24天，等于3.8个月)： - 283- تطلب شركة جون لينغ تعويضا بمبلغ 380 571 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (546 300 جنيها استرلينيا) عن الكسب الفائت على عقد إنشاء مركز طبي جوي.
John Laing要求赔偿与航空医疗中心合同有关的利润损失，数额为571,380美元(300,546英镑)。 - وعليه، تكون شركة جون لينغ ملزمة بإعادة هذا المبلغ إلى إدارة ضمان الائتمانات التصديرية بقدر ما تتشابك توصية هذا الفريق مع المبلغ الذي دفعته إدارة ضمان الائتمانات التصديرية.
因此，即使小组建议的赔偿与出口信贷担保部的这笔付款相重，John Laing也须将赔偿的款项还给出口信贷担保部。 - 542- تلتمس شركة جون براون تعويضا بمبلغ 927 663 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الزيادة الصافية في " تكاليف البائعين " المتكبدة في المرحلة الثانية من مشروع عمر.
John Brown要求对奥马二期工程项目净增的 " 卖方成本 " 赔偿663,927美元。 - 260- إن شركة جون لينغJohn Laing International ( " John Laing " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين المملكة المتحدة.
John Laing International ( " John Laing " )是一家按联合王国法律注册的公司。 - 554- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 336 152 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الزيادة في تكلفة نقل المعدات إلى موقع المرحلة الثانية من مشروع عمر بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
John Brown谋求对因伊拉克入侵和占领科威特而增加的奥马二期工程设备运费1,152,336美元要求予以赔偿。