شركة البترول الوطنية الكويتية造句
例句与造句
- 103- يقدم العراق الحُجج التالية فيما يتعلق بمطالبة شركة البترول الوطنية الكويتية بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالمعامل والمعدات.
对于KNPC厂房和设备损失索赔，伊拉克提出了下列意见。 - وتزعم شركة البترول الوطنية الكويتية أن الإغلاق والتوقف التام عن العمل ينبغي أن يتم بطريقة تدريجية على مدى فترة خمسة أيام تقريباً.
KNPC称，彻底关闭应在大约五天的时间里逐渐进行。 - (أ) إن الخسائر الناجمة عن تعطُّل الأعمال من النوع الذي تدعيه شركة البترول الوطنية الكويتية هي خسائر غير متوقعة وغير مباشرة.
KNPC所称的经营中断损失是不可预料的，也是间接的。 - 101- وتلتمس شركة البترول الوطنية الكويتية تعويضاً أيضاً عن تكلفة إصلاح الأضرار التي لحقت بالمباني التي كانت تستخدمها وحدة مكتبها الرئيسي.
KNPC还要求赔偿总办事处所使用的建筑物的修复费用。 - فقد قامت شركة البترول الوطنية الكويتية أولاً بتقدير تلك المبالغ من رسوم المعالجة التي كانت ستحصل عليها لو لم يحدث الغزو.
KNPC首先估计了在未发生入侵情况下它会得到的加工费。 - 84- وأخيراً، هناك مسألة مبلغ نفقات الاستهلاك الذي أدرجته شركة البترول الوطنية الكويتية في مطالبتها المتعلقة بتعطل الأعمال.
最后一个问题是，KNPC在其经营中断索赔中列上了折旧费用额。 - 168- ويرى الفريق أن شركة البترول الوطنية الكويتية كانت ستسمح بالمضي في أعمال البناء لو لم يحدث الغزو.
小组认为，如果未发生入侵， KNPC是会让建筑工程进行下去的。 - (7) كانت شركة البترول الوطنية الكويتية تخزن منتجاتها المكررة في شكل سائب في مرافق تخزين توجد بالقرب من المصافي.
7 KNPC将其大宗的冶炼制品储藏在炼油厂附近的储存设施中。 - 70- ولم تكن شركة البترول الوطنية الكويتية تقدم خدمات تكرير النفط لأي زبون آخر غير مؤسسة البترول الكويتية.
KNPC除了向KPC以外，没有向任何其他顾客提供冶炼石油的服务。 - 128- وتطالب شركة البترول الوطنية الكويتية بما مجموعه 109 116 9 دنانير كويتية كتعويض عن المخزون المفقود.
对于存货损失，KNPC要求总共赔偿9,116,109科威特第纳尔。 - وقد قامت شركة البترول الوطنية الكويتية بوضع فهرس بالوثائق التي حصلت عليها من هذين المصدرين وأتاحتها من أجل فحصها.
KNPC为从这两个公司收到的文件编制了索引并提供给检查人员检查。 - وتزعم شركة البترول الوطنية الكويتية أن الغرض من الرسم الأساسي هو توفير حافز اقتصادي لخفض التكاليف التشغيلية للمصافي.
KNPC称这所以这样规定基本费，是为了给炼油厂节省成本提供经济刺激。 - وبالتالي، لم يكن لدى شركة البترول الوطنية الكويتية حافز للتعجيل في إصلاح وحدات التكرير التابعة لها بحيث تعمل بكامل طاقتها.
因此，KNPC也不会愿意迅速地将其炼油装置恢复到完全的开工能力。 - ويستنتج الفريق أن أعمال الإصلاح التي أجرتها شركة البترول الوطنية الكويتية لوحداتها المتضررة لم تمدد فترة استخدامها المفيد.
小组认为，KNPC对其受到破坏的设备的修理并没有延长设备的使用寿命。 - (د) السلع الموجودة في الترانزيت لإرسالها إلى الكويت والتي كانت شركة البترول الوطنية الكويتية قد اشترتها ولكن لم تستلمها أبداً، وكانت قد سددت قيمتها؛
KNPC已经付款购买但从未收到的向科威特转运过程中的货物；