شركات النفط造句
例句与造句
- على سبيل المثال ، فإن آخر شيء تريده شركات النفط هو إستعمال الطاقة التي تقع خارج سيطرتها,
举例来说，石油公司最不希望见到的事情， 就是能源的使用脱离它的掌控 - 15- وفي صناعة النفط، أُشير إلى أن شركات النفط الوطنية هي التي تقوم عادة بالتفاوض مع المستثمرين الأجانب بالنيابة عن حكوماتها.
在石油产业，通常由国家石油公司代表政府与外国投资者谈判。 - فعلى سبيل المثال، تتحكم شركات النفط الوطنية الآن بما نسبته نحو 82 في المائة من جميع احتياطيات النفط المعروفة.
例如，在所有已知石油储藏中，国有石油公司现在控制了大约82%。 - 125- وتكلم ممثل للسكان الأصليين في الأمازون عن الضرر الذي يلحق بمنطقته بسبب شركات النفط والتعدين على الأخص.
一名亚马孙土着人代表具体谈到了他的区域受石油和采矿公司损害的情况。 - وتقوم هذه الوكالات، على أساس منتظم، بوضع معايير الأمان ورصدها، خاصة لصالح شركات النفط العاملة في البلد.
这些机构定期规定和监测安全标准，特别是为在我国运作的石油公司这样做。 - وقد استجابت إحدى شركات النفط بشكل إيجابي لهذه المبادرة ويجري تشجيع شركات النفط الأخرى على النظر في المشاركة.
有一个石油公司对此倡议反应积极，鼓励其他石油公司考虑参与这一倡议。 - وقد استجابت إحدى شركات النفط بشكل إيجابي لهذه المبادرة ويجري تشجيع شركات النفط الأخرى على النظر في المشاركة.
有一个石油公司对此倡议反应积极，鼓励其他石油公司考虑参与这一倡议。 - وفتحت هذه البلدان أيضاً أبوابها بشكل أوسع أمام شركات النفط الدولية، باعتبارها مصدراً للتكنولوجيا والخبرة في السوق.
同时也对国际石油公司更加敞开大门，以它们作为技术和营销经验的提供者。 - ومعنى هذا أن شركات النفط لا تشعر حتى الآن بالتهديد من التحوّل باتجاه أنواع الوقود الأحيائية.
" 这意味着，迄今为止，石油公司没有感到转向农业燃料的威胁。 - وتتجه شركات النفط العملاقة مثل بريتيش بيتروليوم وشيل نحو الاستثمار في الطاقة الشمسية وتوليد طاقة الرياح.
像英国石油公司和美国壳牌石油公司这样的石油巨头现在正转而投资于太阳能和风能。 - وتلت ذلك ادعاءات بأن شركات النفط منحت عقوداً للجماعات المؤيدة للحكومة بدلاً من السكان الذين تُستغل أراضيهم.
发生冲突是因为有人指控石油公司与亲政府团体，而不是与土地被征用者签署合同。 - 11- ويجرى تطوير مهارات الموظفين المحليين في بعض البلدان المنتجة من خلال رعاية شركات النفط لبرامج التعليم العالي.
在一些生产国，正通过石油公司对高等教育教学方案的赞助，实现当地员工的技能发展。 - الاتحاد الروسي() 20- مع تدويل شركات النفط والغاز في البلد، أخذ الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من روسيا إلى الخارج يحتل أهمية كبيرة.
俄罗斯联邦对外直接投资在国内石油和天然气公司国际化的推动下正在增加分量。 - وبصفة عامة، فإن شركات التعدين عبر الوطنية أصغر من شركات النفط عبر الوطنية، ومعظمها يعمل في عدة معادن تستخرج من الصخور الصلبة().
采矿业的跨国公司一般比石油业的跨国公司规模小，多数从事几种硬岩矿物开采。 - وكثيرا ما يطعن في تلك الصفقات، ولكن شركات النفط تلجأ إلى استخدام وسائط الإعلام لتبرير تدابيرها، مشيرة إلى تهديدات للأمن الإقليمي.
这种做法时常受到挑战，但石油公司利用媒体为其辩护，引述对区域安全构成的危险。