شركات القطاع الخاص造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، توفر شركات القطاع الخاص الجزء الأكبر من الوعاء الضريبي اللازم لتمويل الخدمات العامة.
此外，私营部门公司缴纳的税款也占用来资助公用事业所需税收的大部分。 - زيادة إسهام شركات القطاع الخاص مثل " آفون " و " بتروبراس " في دعم المساواة بين الجنسين.
雅芳和巴西国际石油公司等民营公司较多地参与支助处理两性平等问题。 - تشجّع على توسيع نطاق تنمية حرية الإعلام ليتجاوز الجهات التابعة للدول، بحيث يشمل شركات القطاع الخاص وهيئاته المؤثّرة؛
鼓励在国家行为体外确立信息自由，使其包括重大私营部门公司和机构； - ويكتسي تعاون القطاع الخاص أهمية أساسية بالنظر إلى تحكم شركات القطاع الخاص في معظم الخدمات المعروضة على الإنترنت.
私营部门的合作是必不可少的，因为大多数互联网服务由私营部门掌握。 - فإن الاستخدام الرشيد للموارد يعني في بعض المجالات أن شركات القطاع الخاص تسبق الحكومات في إدارة الموارد.
有效地利用资源意味着在某些领域私营公司在资源管理方面走在政府的前面。 - فنحن نمثل كثيرا من شركات القطاع الخاص المقتدرة، تشمل جميع الشركات الكبرى التي لها مصلحة في مجتمع الإعلام.
我们代表许多强大的私营公司，包括对信息社会有兴趣的所有最大的公司。 - وتعتبر مؤسسة سيسكو )CISCO( مثاﻻ جيدا لشركة من شركات القطاع الخاص التي تركز اﻻهتمام على الربط الشبكي والتعلم بالوسائل اﻹلكترونيــة.
CISCO是着重建立网络和电子学习的私营部门公司的一个良好例子。 - وكان العديد من شركات القطاع الخاص الإريترية نشطة أيضاً في قطاع التجارة ونافست شركة البحر الأحمر بنجاح.
许多厄立特里亚私营部门的企业也活跃在贸易领域，并成功地与红海公司竞争。 - وهي شراكة بين حكومة السنغال، وبين اليونسكو وشركة بروكتر وغامبل، وهي إحدى شركات القطاع الخاص المتعددة الجنسيات.
这是塞内加尔政府、教科文组织和多国私营部门企业宝洁公司之间的伙伴关系。 - وذكر ممثل شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد أن شركات القطاع الخاص تعتبر مصدرا جيدا للمعلومات عن تصدير هذه المنتجات.
技术、工业和经济司 的代表认为私营公司是关于产品来自何处的重要信息来源。 - 211- ويفرض على شركات القطاع الخاص التي توظف مائة عامل أو أكثر تخصيص حد أدنى من الوظائف للأشخاص ذوي الإعاقة.
在私营部门，对有100名或以上雇员的公司规定了最低保留职位空缺数。 - وقال إنَّ المسؤولية الرئيسية تقع على الدولة، غير أنَّ شركات القطاع الخاص يجب عليها أن تدرج داخليًّا المبادئ التي تضعها الدول.
首要责任在于国家，但是私营企业必须将各国设定的原则列为内部规定。 - وحكومات البلدان المتقدمة النمو مدعوة إلى تشجيع شركات القطاع الخاص في بلدانها على نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى البلدان النامية.
请发达国家政府鼓励本国私营部门的公司将无害环境技术转让给发展中国家。 - ٤ )مطالبات شركات القطاع الخاص الكويتي، باستثناء مطالبات قطاع النفط(.
理事会核准第一批E4类索赔案件(科威特私营部门公司索赔案件，不包括石油部门的索赔案件)。 - ولا ينبغي أن يقتصر التوافق المذكور على البلدان وحكوماتها فحسب، بل ينبغي أن يشمل أيضاً شركات القطاع الخاص المتعددة الجنسيات أيضاً.
这种共识不仅应该扩及国家与其政府，而且还应扩及大型的多边私营部门。