شرق السودان造句
例句与造句
- تتكون المنطقة المعروفة باسم شرق السودان من ولايات كسلا والقضارف والبحر الأحمر.
苏丹东部是指卡萨拉、加达里夫和红海三州所在地区。 - 1-1-8 امتثال الأطراف في اتفاق سلام شرق السودان لآليات الاتفاق وجدوله الزمني
1.8 苏丹东部和平协定各缔约方遵从协定机制和时间表 - 1-1-8 امتثال الأطراف في اتفاق سلام شرق السودان لآليات الاتفاق وجدوله الزمني
1.8 苏丹东部和平协议各缔约方遵守协议机制和时间表 - 1-2-2 امتثال أطراف اتفاق سلام شرق السودان لآليات الاتفاق وجدوله الزمني
2.2 《苏丹东部和平协定》当事方遵守协定的机制和时间表 - ظلت الحالة السياسية والأمنية في شرق السودان مستقرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，苏丹东部的政治和安全局势依然稳定。 - توفير الدعم للمرحلة الثانية من عملية الأمن البشري في شرق السودان
开发署 -- -- 在苏丹东部第二阶段提供有关人员的安全的支助 - وأصر الممثلون من شرق السودان على أنه من المهم معرفة الحقيقة وإقامة العدل.
苏丹东部地区的代表坚持认为，一定要揭露真相，伸张正义。 - ظلت الحالة السياسية والأمنية في شرق السودان هادئة نسبياً خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，苏丹东部政治和安全局势一直相对平静。 - وفي كثير من الأحيان، يكون شرق السودان نقطة الدخول الأولى بالنسبة للإريتريين الذين يلتمسون اللجوء.
苏丹东部往往是厄立特里亚寻求庇护者的第一个进入点。 - وقد أدى انتهاء مهمة البعثة في شرق السودان إلى إقفال المكتب الإقليمي في كسلا.
特派团完成在苏丹东部的任务之后，卡萨拉区域办事处关闭。 - وقالت إن المرأة قامت بدور فعال في بناء السلام في شرق السودان وكذلك في الجنوب.
在苏丹东部以及在南部，妇女发挥了建设和平的有效作用。 - وتزيد معدلات سوء التغذية الحادة والوفيات بالنسبة للأطفال في شرق السودان بدرجة كبيرة عنها في دارفور.
苏丹东部儿童严重营养不良率和死亡率远远高于达尔富尔。 - كما نُفذت عمليات التحقق في شرق السودان وإثيوبيا وكينيا وشرق تشاد.
难民署还在苏丹东部、埃塞俄比亚、肯尼亚和乍得东部开展了核实工作。 - أبلغ فريقُ الرصد في الماضي عن أنشطة تهريب بين شرق السودان وغرب إريتريا.
监测组以往已经报告了苏丹东部和厄立特里亚西部之间的走私活动。 - ورغم أن شرق السودان ظل مستقرا نسبيا، فإنه يعاني من تخلف النمو المزمن وانعدام الأمن الغذائي.
苏丹东部虽然相对稳定，但苦于长期发展不足和粮食没有保障。