شراء اللوازم造句
例句与造句
- تغطي الزيادة البالغة 400 14 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية، ولوازم الحواسيب، والقرطاسية، وورق النسخ للوظائف الجديدة المقترحة.
增加14 400 美元，用来为拟议新员额的任职者购买办公用品、计算机用品、文具和复印纸。 - وتشمل الأنشطة إنشاء مركز تنسيق لمواجهة أنفلونزا الطيور وتقديم الدعم الطبي للاضطلاع بالأنشطة التحضيرية بالإضافة إلى شراء اللوازم للحفاظ على استمرار الأعمال.
各项活动包括建立禽流感协调中心和医疗支助准备活动，以及购买用品维持业务连续性。 - ويمكن أن يؤدي ذلك التأخير المطول في شراء اللوازم والمعدات الضرورية إلى الانتقاص من قدرة البعثة على تنفيذ مهامها بكفاءة وفي الوقت المناسب.
采购必要用品和设备中的这种长时间拖延可能妨碍特派团有效和及时地执行任务的能力。 - من خلال خدمات الشراء، تقوم اليونيسيف بدور وكيل الشراء للشركاء الحكوميين وغير الحكوميين، في مجال شراء اللوازم والمعدات وتسليمها.
儿童基金会通过采购事务充当政府和非政府合作伙伴的采购代理者，为它们采购和运送用品和设备。 - وكان نجاح هذا التدبير محدودا، لسبب رئيسي هو صعوبة حراسة مناطق الموانئ، وحاجة الصيادين إلى شراء اللوازم والسلع من التجار المحليين.
这样做成败参半，主要原因是难以隔出码头区以及渔民需要从当地商人那里购买供应品和货物。 - 431- ويرى الفريق أن تكاليف شراء اللوازم لمركز الطوارئ قابلة للتعويض من حيث المبدأ للأسباب التي ورد ذكرها في الفقرتين 46 و49 أعلاه.
小组认为，出于以上第46和49段所述的理由，为紧急中心购买物品的费用原则上可能赔偿。 - ولأنه لا يمكن التكهن بالوقت الذي قد يظهر فيه وباء ما، فمن الحكمة القيام بأنشطة معينة، من بينها شراء اللوازم والأدوات الأساسية، في أسرع وقت ممكن.
由于大流行病爆发所存在的不确定因素，应当尽快开展一些活动，如购买关键的设备和用品。 - سيغطي مبلغ الـ 000 30 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية واستئجار معدات المكاتب فيما يتعلق بالوظائف الـ 18 المستمرة والوظيفتين الجديدتين المقترحتين.
30 000美元款项将用于采购18个连续性员额和2个拟新设员额所需的办公用品以及租赁办公设备。 - يُعزى الفرق البالغ 300 807 11 دولار تحت هذا البند إلى اقتناء عدة قطع من المعدات وإلى شراء اللوازم والخدمات لدعم العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين.
该项11 807 300美元的差异是因为采购各种设备、用品和服务，提供给新增军事和警察人员。 - وقبلت البعثة توصية المكتب بأن تتولى العملية المختلطة أمر شراء اللوازم الطبية حتى تتوافر مرافق طبية ملائمة على أساس الاكتفاء الذاتي.
特派团接受了监督厅的如下建议：达尔富尔混合行动接管医疗用品采购工作，直到可自我维持足够的医疗设施。 - أنجزت شعبة الخدمات الطبية شراء اللوازم الطبية لحالات الطوارئ وكوّنت مخزونا من أدوية معينة في المقر لمواجهة أي طارئ يتعلق بالتعرض للمخاطر البيولوجية وفقا للخطة الموضوعة.
医务司已按计划完成了紧急医疗用品的购置，并在总部建立了特定药品储备，以应对生物危害紧急情况。 - يعزى الرصيد غير المستخدم أساسا إلى إرجاء شراء اللوازم الطبية بسبب الصعوبات التي تكتنف سلسلة التوريد في نقل اللوازم الطبية في البعثة.
4美元 64. 出现未用余额的主要原因是由于向特派团运送医疗用品的供应链方面的困难，推迟了医疗用品采购。 - (ج) الشؤون الطبية (000 68 دولار)، وذلك بسبب تأجيل شراء اللوازم بعد تأخير الاستعانة بفني مختبرات عسكري مهمته وضع تلك الاحتياجات؛
(c) 医疗(68 000美元)，其原因是拖延调动一名将负责拟定所需经费的军事实验室技术员导致设备购置延迟； - وتأثر الأداء الاقتصادي بشدة عام 2012 بمحدودية قدرة كوبا على شراء اللوازم والآليات والمعدات من الخارج وعلى تصدير منتجاتها جراء الحظر.
由于禁运严重影响到2012年的经济运行，古巴从国外购买用品、机械和设备以及向国外出口产品的能力十分有限。 - ويموّل قرابة 16 في المائة من ميزانية مركز ليندون بينز جونسون للطب المداري من الحكومة الاتحادية؛ ويُستخدم القسم الأعظم من هذه الأموال في شراء اللوازم الطبية.
林登·贝恩斯·约翰逊热带医疗中心的预算中大约有16%来自联邦政府，大部分资金用于购买医疗用品。