شجع造句
例句与造句
- وقد شجع العمل بقانون تجديد الفنادق لعام ١٩٩١ على إجراء مثل هذه اﻹصﻻحات.
1991年《旅馆翻修法》鼓励旅馆进行翻新。 - واعتمد المؤتمر إعلانا شجع فيه على اعتماد برنامج عمل.
会议通过了一项《宣言》，其中鼓励制定一项行动议程。 - ومما شجع الإجراءات الخاصة السبعة وضع قانون يهدف إلى إصلاح القانون السابق(41).
七个特别程序对拟订了改革该法的法律感到鼓舞。 - كما شجع تطبيق الدمج معظم أولياء الأمور إلى إلحاق أبنائهم في تلك المدارس.
家长受一体化政策的鼓励让子女报读主流学校。 - إﻻ أن بعض الوفود اﻷخرى شجع اﻷمانة على اﻹمعان في دراسة هذه المسألة.
然而有些代表团鼓励秘书处进一步思考该项问题。 - وقد شجع التشديد على السيادة على توخي نهج ثنائي في معالجة الوصول إلى الأسواق.
对主权的强调助长了市场准入方面的双边安排。 - كما شجع المسيحيين والمسلمين على التكاتف ضد اليهود.
他进一步鼓励基督教徒和回教徒把反对犹太人作为共同事业。 - وهيأت مناخا شجع المجتمع المدني على المشاركة في القطاع العام.
委员会已创造由民间社会鼓励参与公共部门事务的环境。 - 31- شجع الرئيس الفريق العامل على أن ينظر في توصيات بشأن أعماله المقبلة.
主席鼓励工作组考虑关于工作组未来工作的建议。 - ومن ثم شجع المشاركون المجتمع الدولي على التفكير في الأمر بصورة مرنة غير متشددة.
与会者因此鼓励国际社会思考问题不要太绝对。 - وتفيد التقارير بأن الوضع في البلد شجع على مزيد من عمليات النزوح إلى تايلند المجاورة.
据报该国的状况使更多流离失所者跑到泰国。 - كما شجع سائر الدول على الاستفادة من خدمات التقييم التي تقدمها الوكالة.
会议还鼓励其他国家也利用原子能机构的评估服务。 - إن تميز النساء من حيث الكفاءات والإخلاص قد شجع على تغير المفاهيم.
420．妇女的杰出才能和忠诚表现有助于观念更新。 - 94- لذلك شجع مكتب العمالة الكرواتي ممثلي الحكومات المحلية على الانطلاق ببرامج أشغال عامة.
职业介绍厅鼓励地方政府代表开始公共工程方案。 - شجع مجال هذا الهدف في السابق وضع سياسات شاملة للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
以前，这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定。