شبيبة造句
例句与造句
- وعند الوصول إلى بوتالين بعد الظهر بقليل، ألقت داو أونغ سان سو كي خطاباً ونظمت احتفالات بمناسبة افتتاح المكتب البلدي المحلي للرابطة وإنشاء جناح شبيبة الحزب.
下午早些时候抵达Butalin镇之后，昂山素季发表了演讲并为该镇的全国民主联盟办事处开幕和建立该党青年支部举行了庆祝仪式。 - توجد مناطق يُشتبه في أنها ملغومة على امتداد الحدود مع موزامبيق البالغ طولها 000 1 كيلومتر، وبخاصة في 16 منطقة أقيمت فيها مخيمات للاجئين أو المقاتلين، وفي 33 منطقة أقيمت فيها مخيمات لطلائع شبيبة ملاوي.
据设想，到2007年，该国全境将排雷完毕。 约600万平方米排雷完毕，销毁了22枚地雷和776件未爆炸弹药。 - وقد أثار البيان المشترك حماس القطاعات الرئيسية في البلاد، لا سيما شبيبة الأحزاب السياسية، ووطّد تصميمها على وقف التوجهات الهادفة إلى النيل من المكتسبات الديمقراطية التي ما فتئت سيراليون تسعى إلى تعزيزها منذ انتهاء الحرب.
联合公报激发了该国的主要部门，尤其是政党青年团体，使其决心制止背离塞拉利昂自战争结束后一直争取增强的民主资历的趋势。 - وتشير الأدلة إلى أن أجنحة الشبيبة ومجموعات الشغب تعرّض حاليا الأطفال للخطر وتستغلهم في القيام باحتجاجات ومظاهرات وعمليات ابتزاز وأعمال عنف مثل المصادمات مع مجموعات شبيبة أخرى، ومع قوات الأمن.
有证据表明，儿童正处于危险之中，被青年分支和煽动性团体用来进行抗议、示威、敲诈和暴力活动，如与其他青年团体和保安部队发生冲突。 - وتشارك قطاعات أخرى هامة بالإضافة إلى وزارة الصحة في رفع الوعي وعلى رأس هذه المؤسسات تأتي المنظمات الشعبية كالاتحاد العام النسائي واتحاد شبيبة الثورة وغيرها.
除卫生部外，其他重要部门也在提高认识的活动中发挥着重要作用。 排在这些机构之首的就是民间非政府组织，如叙利亚妇女总同盟和叙利亚革命青年联盟。 - والمجتمعات العيش في بيئة مأمونة ممهِدة للتنمية وتيسير إدماج شبيبة ملاوي، ولا سيما في بلدات ومدن ليلونغوي وبلانتاير ومزوزو من المقاتلين، وفي 33 منطقة أقيمت فيها مخيمات لطلائع شبيبة ملاوي. ضحايا الألغام بالكامل في المجتمع.
马拉维的目标是要消除地雷和未引爆装置的威胁，让人民能够在有利于发展的安全环境中自由生活，同时让地雷受害者完全融入社会。 - والمجتمعات العيش في بيئة مأمونة ممهِدة للتنمية وتيسير إدماج شبيبة ملاوي، ولا سيما في بلدات ومدن ليلونغوي وبلانتاير ومزوزو من المقاتلين، وفي 33 منطقة أقيمت فيها مخيمات لطلائع شبيبة ملاوي. ضحايا الألغام بالكامل في المجتمع.
马拉维的目标是要消除地雷和未引爆装置的威胁，让人民能够在有利于发展的安全环境中自由生活，同时让地雷受害者完全融入社会。 - وفي الجمهورية العربية السورية، واصلت المنظمات الحكومية ومنظمات الشبيبة، كاتحاد شبيبة الثورة، تنظيم حمﻻت على صعيد القطر ﻹزالة الحواجز اﻻجتماعية الثقافية والدينية التي تؤثر على صحة الشابات، وتؤدي إلى الزواج المبكر وإلى وضع اجتماعي محصور.
在阿拉伯叙利亚共和国,政府和青年组织,如革命青年联盟(革青联)继续开展全国运动,扫除影响青年妇女健康、导致早婚和封闭社会地位的社会文化和宗教障碍。 - 240- ويعتبر إنشاء مؤسسات محددة تتناول مسائل حقوق الإنسان، مثل مكتب أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان ومكتب شؤون الأقليات القومية ومكتب شؤون الهجرة واللاجئين ومكتب شؤون الطوائف الدينية ومكتب شؤون شبيبة الجمهورية السلوفينية تدابير إيجابية.
委员会认为建立下列处理人权问题的具体机构是积极的措施：人权问题监察员办公室、少数民族问题办公室、移民和难民问题办公室、宗教团体问题办公室、斯洛文尼亚共和国青少年问题办公室。 - فنظراً لمعدل الخصوبة الآخذ في الهبوط (بين طفل وطفلين للمرأة الواحدة)، فإن جيل شبيبة اليوم هو آخر جيل ستكون لديه، طيلة حياة عمله، ميزة العدد المتدني نسبياً من المعالين، أي أنه، في المناخ الراهن، يزيد عدد العاملين على عدد المعالين.
鉴于生育率下降（每名妇女生育1-2个子女），目前的年轻一代是在有劳动能力时期供养负担相对较低的一代人，也就是说，在目前的情况下，处于就业年龄的人多于需要被供养的人。 - وفيما تحيط اللجنة علماً بأن المتطوعين في صفوف شبيبة الحرس المدني لا يخضعون لسلطة الانضباط العسكري، فإنها تشعر بالقلق لأن هذا الإعفاء من الخضوع للسلطة المذكورة يستند إلى الممارسة وإلى تفسير للقانون الخاص بسلطة الانضباط العسكري لعام 1988، ولأن هذا الخضوع غير محظور بوضوح بموجب القانون.
虽然家园青年卫队志愿者不受军事纪律的管束，但是，委员会仍感关切的是，这种不受军纪管束的豁免是基于惯例和对1988年《军纪管束权法》的解释，但并不受法律的明确禁止。 - وقد أتاح هذا المؤتمر فرصة لممثلي الشباب الذين تم انتخابهم من قبل الشباب الأوروبي في ديربان للالتقاء ببعضهم البعض بغرض وضع خطة عمل إقليمية أوروبية، ولصالح مجموعات الأقلية من كافة أنحاء القارة، إضافة إلى مؤتمر شبيبة الغجر، من أجل تقييم مشاركتهم في المؤتمر العالمي والتذكير بدورهم كقادة شباب وجهات فاعلة في تنمية مجتمعاتهم المحلية.
这次会议提供了一次机会，欧洲青年在德班推选出来的青年代表可以聚集在一起制订欧洲区域工作计划，欧洲大陆各少数民族以及罗姆青年核心小组可以评价其参加世界会议的情况，思考其在各自社区发展中的领导和参与作用。 - واستمرت الاحتكاكات بين أجنحة شبيبة الأحزاب السياسية الرئيسية، ولا سيما عصبة الشبيبة الشيوعية المنتسبة للحزب الشيوعي النيبالي الموحد - الماوي، وقوة الشبيبة المنتسبة للحزب الشيوعي النيبالي - الماركسي اللينيني الموحد، وبدرجة أقل فرع تاروم دال المنتسب لحزب المؤتمر النيبالي؛ وتشير أدلة متواترة إلى تعريض الأطفال للمخاطر واستخدامهم من قبل أجنحة الشبيبة وجماعات إثارة الشغب في تسيير الاحتجاجات والمظاهرات والقيام بأعمال الابتزاز والأنشطة العنيفة.
主要政党青年分支之间的摩擦继续不断，主要是联尼共(毛主义)下属共产主义青年团(共青团)和尼泊尔共产党-联合马克思列宁主义(尼共(联合马列))下属青年队以及在较小程度上尼泊尔大会下属Tarun Dal。
更多例句： 上一页