شبكة الكهرباء造句
例句与造句
- وحتى يكفل استخدامها، جرى إمداد المدارس التي لا يتوفر لها التيار الكهربائي بسبب بعدها عن شبكة الكهرباء الرئيسية الوطنية، والتي يبلغ عددها 368 2 مدرسة، بألواح توليد الطاقة الشمسية.
为了确保使用这些计算机，2 368所因远离国家供电系统而没有电的学校安装了太阳能发电板。 - ويستند السعر الأساسي إلى التزام من مشغلي شبكة الكهرباء بشراء شهادات خضراء من المنتجين بأسعار مضمونة تحدد وفقاً لنوع التكنولوجيا المستخدمة.
确定基本价格的依据是电力网经营者有义务以按照所采用技术的种类确定的一种保证价格从发电厂商购买绿色证书。 - الكهرباء في فانواتو مملوكة للقطاع الخاص، والمصدر الرئيسي للإضاءة لدى جميع الأسر المعيشية هو الكيروسين (بنسبة 48 في المائة)، ويستخدم 28 في المائة من الأسر شبكة الكهرباء الرئيسية.
在瓦努阿图，电力为私人所有，所有家庭（48%）照明的主要来源是煤油，28%使用主干电网。 - وتتفاوت إمدادات الكهرباء في المنطقة تفاوتا كبيرا بين البلدان والمناطق، رغم أن معظم البلدان أبلغ عن استمرار الحاجة إلى توسيع شبكة الكهرباء إلى الأسر المعيشية الريفية.
该区域的电力供应，不同的国家和地区相差甚远，尽管大多数国家报告它们仍需要为农村住户扩大电力网。 - ولم يعد من الممكن أن تفي شبكة الكهرباء الراهنة بمتطلبات الوقاية من الحوادث وأن تلبي الطلبات المتزايدة على الطاقة مع ارتفاع عدد الحواسيب وسائر المعدات التعليمية في الفصول.
由于教室使用的计算机和其他教学设备数目增加，现有的电网已不能满足预防事故的要求以及更高的电力需求。 - وفي إسبانيا، قامت بتنفيذ أكبر مشروع تجاري لتركيز الطاقة الشمسية يتيح إمداد شبكة الكهرباء على مدار الساعة بالطاقة باستعمال تكنولوجيا مبتكرة لتخزين الطاقة في الملح المذاب.
在西班牙，马斯达尔开发了最大型的商业聚光太阳能项目，利用熔盐能源储存技术，每天24小时为电网输送电力。 - وجرى تحويل مخيمين في غيغلو ودويكويه إلى شبكة الكهرباء الوطنية، وبذلك انتفت الحاجة إلى المولدات والوقود، وهو ما أدى إلى تحقيق وفورات بلغت في مجموعها 400 5 دولار شهريا للمخيمين.
吉格洛和杜埃奎营地并入国家电网，避免了发电机和燃料所需费用，使两个营地每月共节省5 400美元。 - وقال إن حكومة بلده باشرت مشروعاً عملاقاً للطاقة الشمسية يرمي إلى تنويع الموارد الوطنية في مجال الطاقة، وتعزيز شبكة الكهرباء الوطنية، سوف ينجز في عام 2019.
该国政府启动了一项超大规模太阳能项目，旨在使本国能源多样化和加强全国供电能力。 该项目将于2019年完成。 - ويمكن أن تترك تلك التغيُّرات البيئية آثاراً سلبيةً على شبكة الكهرباء والسواتل وإلكترونيات الطيران والإشارات الصادرة عن النظم العالمية لسواتل الملاحة، والهواتف النقَّالة، وعلى غيرها من الأشياء.
这些环境变化对供电网、卫星、航空电子设备、全球导航卫星系统信号、移动电话和其他许多领域可能产生有害影响。 - 84- وفيما يتصل بالترميمات التي أدخلت على شبكة الكهرباء (بما في ذلك خطوط نقل التيار الكهربائي) يرى الفريق أن من الواجب إدخال تسويات تراعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
关于电网(包括输电线路)的修复，小组认为，应当相应作出调整，以反映折旧、节省的费用和证据不足。 - واليوم فإن قرابة ١٠٠ في المائة من الكوميونات تحصل على التيار الكهربائي من شبكة الكهرباء الوطنية، و ٩٣ في المائة منها تربطها بمراكز اﻷقاليم التابعة لها طرق واسعة في حين أن لدى جميع الكوميونات مدرسة ابتدائية وعيادة ومكتب إعــﻻمي.
迄今为止，几乎100%的镇进入国家电力网；其中的93%经由大路与其各自的省中心相联。 - وشجعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وضع السياسات الرامية إلى تحسين الاستخدام المستدام للطاقة، وتعزيز دور شبكة الطاقة في التكامل الإقليمي، مع التركيز على شبكة الكهرباء والغاز.
西亚经社会推动了政策的制定，以改善能源的可持续利用，加强能源网络在区域一体化中的作用，并侧重电力和天然气网络。 - وتصل شبكة الكهرباء إلى 98 في المائة من المساكن في كوبا، مما يوضح ما تبذله الدولة من جهود من أجل ضمان هذه الخدمة بوصفها أساسا لرفع المستوى المعيشي للسكان.
古巴的电力服务覆盖近98%的住宅，这证明了政府在保障电力方面的努力，也将保障电力作为提高人民生活质量的基础。 - والتعريفات مدفوعات مضمونة بموجب القانون لقيمة الكهرباء المولدة من أشكال الطاقة الخضراء مثل الطاقة الشمسية، أو الريحية، أو من الكتلة الأحيائية أو من المحطات الكهرمائية الصغيرة التي تغذي جميعها شبكة الكهرباء الوطنية.
上网费是对用太阳能、风能、生物物质或小水电等绿色能源形式生产并且输入国家电网的电力的付款，具有法律保障。 - وبناء على الاتفاق الذي أبرم مع البلد المضيف بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب، تجري مناقشات مع مقدمي خدمات المرافق للمساعدة على وصل شبكة الكهرباء في الوقت المناسب، وتسهيل توفير توصيلات المياه.
根据与东道国签订的增建办公设施协定，目前正与公用事业供应商进行讨论，以协助及时与电力网连接和促进供水连接。