شبكة الأمم المتحدة للمحيطات造句

例句与造句

1. تعد الأمانة أحد أعضاء شبكة الأمم المتحدة للمحيطات وتشارك في اجتماعاتها وفقا لولايتها.
   秘书处是联合国海洋网络的成员并依照其任务规定参加网络的会议。
2. وتولت شبكة الأمم المتحدة للمحيطات وضع نموذج الاستطلاع فيما أضافت وحدة التفتيش المشتركة أسئلة محددة.
   联合国海洋网络编制了标示模板，联检组则增加了一些专门问题。
3. وستُتقاسم النتائج مع شبكة الأمم المتحدة للمحيطات من أجل تحليلها واستخدامها بعد استكمال هذا التقرير.
   有关结果将与联合国海洋网络分享，供其进行分析，并用于此后完成本报告。
4. والهدف من هذا التقييم هو فحص الآلية المشتركة بين الوكالات المتمثلة في شبكة الأمم المتحدة للمحيطات واقتراح توصيات ملموسة.
   本次评估的目标是检查联合国海洋网络的机构间机制，并提出切实建议。
5. وأمانة السلطة هي أحد أعضاء شبكة الأمم المتحدة للمحيطات وتشارك في اجتماعاتها وفقا لولايتها.
   管理局秘书处是联合国海洋网络的成员，并依照其任务规定酌情参加该网络的会议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 9- والهدف من هذا التقييم هو فحص الآلية المشتركة بين الوكالات المتمثلة في شبكة الأمم المتحدة للمحيطات واقتراح توصيات ملموسة.
   本次评估的目标是检查联合国海洋网络的机构间机制，并提出切实建议。
7. تحذف عبارة " ولا سيما شبكة الأمم المتحدة للمحيطات " الواردة في نهاية الفقرة.
   删除以下字样： " ，特别是联合国海洋网络 " 。
8. وسأل المفتشان أعضاء شبكة الأمم المتحدة للمحيطات عن تصورهم للرؤية التي تقوم عليها الشبكة وللمهمة المنوطة بها.
   检查专员请联合国海洋网络成员回答它们认为联合国海洋网络有哪些愿景和使命。
9. ويمكن لأي أمانة من منظومة الأمم المتحدة أن تصبح عضواً في شبكة الأمم المتحدة للمحيطات بالإعراب عن رغبتها في ذلك.
   联合国系统任何秘书处，只要表示意愿，都可以成为联合国海洋网络的成员。
10. 37- وسأل المفتشان أعضاء شبكة الأمم المتحدة للمحيطات عن تصورهم للرؤية التي تقوم عليها الشبكة وللمهمة المنوطة بها.
    检查专员请联合国海洋网络成员回答它们认为联合国海洋网络有哪些愿景和使命。
11. وفي هذا الصدد، اقترحت شبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية.
    在这方面，欧洲联盟推荐已经存在的海洋和沿海区网络(联合国海洋网络)，否则也可以作出新安排。
12. 7- ويمكن لأي أمانة من منظومة الأمم المتحدة أن تصبح عضواً في شبكة الأمم المتحدة للمحيطات بالإعراب عن رغبتها في ذلك.
    联合国系统任何秘书处，只要表示意愿，都可以成为联合国海洋网络的成员。
13. ويُطلب إلى الرؤساء التنفيذيين أيضا أن يضعوا وينفذوا سياسة لعودة الموظفين الذين يستفيدون من إجازة مرضية ممتدة إلى العمل. تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات
    报告还要求行政首长设计和实施针对休长期病假工作人员的返岗政策。
14. يشرف على كل اجتماع رئيس، ينتخب لذلك الاجتماع من المشاركين في شبكة الأمم المتحدة للمحيطات الحاضرين في الاجتماع.
    每次会议将由一名主席主持，该主席由出席会议的联合国海洋网络参与者选举产生。
15. وتعتمد شبكة الأمم المتحدة للمحيطات على الكفاءة الأساسية لوكالات الأمم المتحدة لاستقاء المعارف العلمية والسياسية المتعلقة بمسائل محددة.
    联合国海洋机制依靠联合国各机构核心能力，以获得关于具体问题的科学和政策知识。
更多例句：  上一页    下一页