شبكة اتصالات造句
例句与造句
- (أ) تشجيع إقامة تعاون أوثق فيما بين المنظمات الإقليمية والترويج لإنشاء شبكة اتصالات غير رسمية؛
(a) 鼓励各区域组织之间更加密切合作，设法建立一个非正式的联络网； - (ب) شبكة اتصالات سلكية ولاسلكية لنقل هذه البيانات إلى الأماكن التي تحتاج إليها، ولضمان توافر المعلومات؛
一个向需要这些数据的地方输送数据并确保人们获得这些资料的通讯网络； - ولا يزال العمل جاريا في المحطات الأخرى لدخول البلد، لتركيب شبكة اتصالات لضمان تحسين الأحوال الأمنية وزيادة مراقبة الهجرة.
目前在其他入境站设置通信网，保证最佳保安条件和出入境严密管控。 - ولدى اللجنة الوطنية لشؤون المرأة شبكة اتصالات حكومية تشمل جميع موظفي الاتصالات المعنيين بشؤون المرأة في جميع الوزارات.
国家妇女委员会建立了涵盖所有部门内所有性别联络官的政府通讯网络。 - وتشمل هذه الممارسات شبكة اتصالات سلكية ولاسلكية مشتركة تستخدم شبكة الإنترنت الأساسية وخدمات السفر التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
这些包括使用联利特派团的互联网干线和差旅服务的共同电信网络。 - وينبغي التماس التعاون مع مدراء شبكة اتصالات المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومكتبة الأمم المتحدة في جنيف.
应寻求与人权事务高级专员办事处网站管理人员和日内瓦联合国图书馆的合作。 - لدى المنتدى الذي يضم في عضويته العديد من المنظمات الوطنية الجامعة، شبكة اتصالات فعالة عالمية المدى.
论坛成员包括几个国家的伞式组织，拥有一个具有全球影响力的有效通信网络。 - (ب) شبكة اتصالات سلكية ولاسلكية لنقل هذه البيانات إلى الأماكن التي تحتاج إليها، ولضمان توافر المعلومات؛
(b) 一个向需要这些数据的地方输送数据并确保人们获得这些资料的通讯网络； - وتلاحظ اللجنة أن شبكة اتصالات البعثة تساعد وكالات الأمم المتحدة الأخرى في تلبية احتياجاتها الطارئة من الاتصالات.
委员会注意到，联阿援助团通信网络有助于其他联合国机构应付紧急通信需要。 - وقُدم التمويل اللازم لإنشاء شبكة اتصالات للمرأة (شبكة بريد الكتروني) لإعلاء صوت النساء من منطقة البلقان.
已提供经费用以建立妇女通信网(邮递名录服务机)，以便促进巴尔干妇女的发言权。 - وهناك تقارير تفيد بأن حزب الله يواصل كذلك وضع شبكة اتصالات آمنة على نطاق البلد منفصلة عن شبكة الدولة.
有报告说，真主党还继续在黎巴嫩全境建立一个独立于国家系统的安全通信网络。 - وأبرز طرف آخر وجود شبكة اتصالات ريفية تستخدم لنقل المعلومات عن الطقس والأسواق والكوارث إلى المناطق النائية.
另一个缔约方着重提到一种用于向边远地区通报天气、市场和灾害信息的农村通信网络。 - كذلك، أقامت يونيتا شبكة اتصالات إلكترونية متطورة لنشر كافة أنواع المعلومات والدعاية الخاصة بالأعمال المدنية والعسكرية للمنظمة.
安盟还建立了一个先进的电子通讯网络，传播安盟民政和军事行动的各类信息和宣传材料。 - 8- وتَوفُّر شبكة اتصالات واسعة ومعقولة التكلفة يمكن أن ييسر التطبيقات التكنولوجية مثل التجارة الإلكترونية، والوصول إلى المعلومات، والتعليم عن بعد.
广泛和可负担的通讯网络可促进电子商务、获取信息和远程教育方面的技术应用。 - ولقد مكّن قيام الدول الأعضاء في فريق الأصدقاء بتعيين منسقين للتحالف من إقامة شبكة اتصالات واسعة وفعالة.
联盟之友小组的成员国任命了联盟协调人，使得有可能建立起一个广泛、活跃的联系网络。