شبابي造句
例句与造句
- وفي عام 2010، اجتمع أيضاً وفد شبابي من المنظمة مع الأمين العام خلال زيارته إلى البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ، بفرنسا.
2010年，本组织的一个青年代表团在秘书长访问法国斯特拉斯堡欧洲议会时与他见面。 - منظور شبابي " ، قدّمه المراقب عن المجلس الاستشاري لجيل الفضاء.
(e) " 近地天体： -- 一个青年视窗 " ，由航天新一代咨询理事会观察员介绍。 - كانت رحلة طويلة من شبابي في كوريا ذات الفقر المدقع التي مزقتها الحرب إلى هذه المنصة وهذه المسؤوليات الجسام.
从我在遭受战患和极端贫穷的韩国度过青年时代到走上这个讲台和承担如此重任，其间是一个漫长的历程。 - وسيقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً بتنظيم معتكف شبابي لـ " Tunza " بالتزامن مع كل دورة منتظمة للمجلس لتأكيد مدخلات شبابية متناسقة ومتماسكة.
环境署还将利用理事会各届常会的机会举办青年关爱务虚会，以确保青年得以提出协调一致的和具体的投入。 - وتبين لفريق استشاري شبابي عالمي تابع للصندوق بقيادة منتدى الشباب الأوروبي أن تلك هي أفضل ممارسة يتعين تعزيزها في شتى أنحاء منظومة الأمم المتحدة.
欧洲青年论坛领导的人口基金全球青年顾问团的一项评价发现，这是个最佳做法，应在整个联合国系统推广。 - (هـ) رعت المؤسسة حفلاً موسيقياً بحدث شبابي نظمته الأمم المتحدة لزيادة الوعي بأعمال الأمم المتحدة وإسهامها في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية؛
(e) 基金会为联合国一项青年活动赞助一个音乐会，以提高对联合国的工作及其对实现千年发展目标所作贡献的认识； - وتأسيسا على هذه التجارب الوطنية، وفّر منتدى شبابي إقليمي فرصة للشباب من أجل تبادل آراءهم وخبراتهم، وليتجاوز الشباب الحواجز الثقافية ويعرفوا أنفسهم بما يشتركون فيه.
区域青年论坛根据这些国家经验向青年提供机会交换意见和经验、跨越文化障碍、并根据共同的特点界定他们自己。 - (ب) " منظور شبابي حول مستقبل برنامج الفضاء الكويتي " ، قدّمه المراقب عن المجلس الاستشاري لجيل الفضاء؛
(b) " 从青年人的角度看科威特空间方案的前途 " ，由航天新一代咨询理事会观察员介绍； - استحداث الآليات اللازمة لتعميم منظور شبابي في جميع المجالات السياسية ذات الصلة بما في ذلك تشكيل لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بالشباب كما جاء في السياسة الوطنية للشباب.
建立必要的机制，将青年观点纳入所有有关政策领域的主流，包括按国家青年政策所述建立一个青年问题部间委员会。 - كما جعلت تونس من سنة 2008 سنة الحوار الشامل مع الشباب الذي تميز بمشاركة واسعة لمختلف الفئات الشبابية، وتوج بصياغة ميثاق شبابي أمضته سائر المنظمات الوطنية المعنية ونخبة من شباب تونس.
各类青年广泛参加的这项活动的高潮，是通过一项由所有相关的全国组织和突尼斯青年精英签署的《青年契约》。 - وقد تم التدريب المبنى على تنفيذ نماذج شبابية للمدن الأكثر أماناً، في دار السلام ونيروبي بالإضافة إلى نموذج شبابي لبرنامج إدارة حضري في ماليندي.
有关的培训活动是以在达累斯萨拉姆和内罗毕实施更安全的城市青年情况简介、以及马林迪实施的城市管理方案简介为基础进行的。 - ويتطلب المشروع بناء مركز موارد يضم مستوصفا لأمهات الأطفال الصغار، ومرفق علاج طبيعي للأطفال المعاقين، ومرفق للعلاج المهني للمعاقين، ومركز شبابي يضم مختلف الخدمات.
该项目包括建设一个资源中心，该中心内设一间妇幼药房、一个残疾儿童理疗设施、残疾儿童职业治疗设施以及一个一站式青少年中心。 - كما يلاحظ بروز جيل نسائي شبابي جديد، يتغذّّى من غلبة نسائية في العلم المنهجي والجامعي، أكثر انخراطاً في الشأن العام وأكثر طرحاً لموضوع المرأة.
新一代的年轻妇女也在赫然崛起；她们有着方法论的和大学教育的优越背景，她们更多地参与公共生活，因而也就更能直截了当地面对妇女问题。 - 121- وكجزء من عملية التنفيذ المستمرة لبرنامج عمل الموئل، تم تنظيم مؤتمر شبابي جنباً إلى جنب مع شبكة دولية لشباب من أجل الموئل بمشاركة 30 عضواً.
作为《人居议程》持续不断的实施进程的一个组成部分，结合青年促进人居事务国际网络，举办了一次青年骨干会议，共有30名与会者参与。 - واشترك في الندوة أكثر من 100 طالب وقائد شبابي وممارس إعلامي وشكَّلت اللجنة الوطنية للشباب أيضاً الشبكة الشبابية للسينما " بانتاي " من أجل رصد الفرق في مختلف المحليات.
青年之声联络了100多名学生和青年领袖及媒体从业人员。 国家青年委员会还建立了Bantay Cinema青年网，作为监测各地情况的工作组。