شانيه造句
例句与造句
- رأي فردي مقدم من كريستين شانيه واشترك في توقيعه خوليو برادو فالييخو )معارض(
的个人意见 Julio Prado Vallejo共同签署（不同意见） - وعلى غرار ما اقترحته السيدة شانيه فربما يكون من المفيد تكرار هذا الإلتزام في الفقرة 23.
或许应按照Chanet女士的提议，在第23的中重复这一义务。 - وفي أثناء الدورة التاسعة والستين التقت السيدة شانيه بممثلي أستراليا وكندا والنمسا.
在第六十九届会议期间，Chanet女士会晤了澳大利亚、奥地利和加拿大代表。 - وقدَّمت السيدة شانيه والسيد تيلين تقارير مؤقتة إلى اللجنة أثناء الدورتين 105 و106.
沙内女士和特林先生在第一〇五届和第一〇六届会议上向委员会提交了临时报告。 - وفي الدورة الثامنة والستين، تسلمت السيدة كريستين شانيه مهام المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء.
在第六十八届会议上，克丽丝丁·夏内女士承担了意见后续行动特别报告员的任务。 - وهو مقتنع بالنهج التي اتبعته السيدة شانيه ويقترح على هذا الأساس إدخال تعديل بسيط على الفقرة.
他相信Chanet女士的方法，并建议在这一方法的基础上对该段略作调整。 - رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة كريستين شانيه
委员会委员Prafullachandra Natwarlal Bhagwati先生、 - تقرير مقدم من الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوبا، السيدة كريستين شانيه
负责古巴人权状况的联合国人权事务高级专员个人代表克里斯蒂娜·夏内的报告 - وخلال الدورة الثالثة والتسعين، عينت اللجنة السيدة كريستين شانيه مقررة جديدة معنية بالبلاغات الجديدة.
在第九十三届会议期间，委员会指定克里斯蒂娜·沙内女士担任新的新来文特别报告员。 - وقدَّم السيد تيلين والسيدة شانيه تقارير مؤقتة إلى اللجنة أثناء الدورتين الثالثة بعد المائة والرابعة بعد المائة.
沙内女士和特林先生在第一〇三届和第一〇四届会议上向委员会提交了临时报告。 - وعلاوة على ذلك، فإننا لا نوافق على الآراء المخالفة التي أبداها السيد شاينين والسيدة شانيه والسيد لالاه في هذه القضية.
此外，我们也不赞同舍伊宁先生 、沙内女士和拉拉赫先生在本案中的反对意见。 - رأي مشترك لأعضاء اللجنة كريستين شانيه ويوفال شاني وكونستونتين فاردزيلاشفيلي (رأي مخالف)
委员会委员克里斯汀·夏内、尤瓦尔·沙尼和康斯坦丁·瓦尔泽拉什维利的共同意见(反对意见) - وخلال الدورة الحادية والسبعين، التقت السيدة شانيه بممثلي نيكاراغوا ومدغشقر وتوغو وسورينام وزامبيا.
在七十一届会议期间，Chanet女士与尼加拉瓜、马达加斯加、多哥、苏里南和赞比亚代表会谈。 - رأي فردي أبداه كل من أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه والسيدة زونكي ماجودينا (رأي مخالف)
委员会成员克里斯蒂娜·沙内女士，拉杰苏默·拉拉赫先生和赞克·马约迪纳女士的个人意见(不同意) - 234- وخلال الفترة التي يشملها هذا التقرير السنوي، اضطلعت السيدة كريستين شانيه بمهام المقررة الخاصة المعنية بمتابعة الملاحظات الختامية للجنة.
本年度报告所涉期间，克里斯蒂娜·沙内女士先生担任委员会结论性意见后续行动问题特别报告员。