شانغهاي造句
例句与造句
- ومجلس رؤساء الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون هو الهيئة الإدارية العليا للمنظمة.
国家元首理事会是上合组织的最高管理机构。 - (ي) البند 124 (التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون).
(j) 项目124(联合国同上海合作组织的合作)。 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون (انظر الفقرة 66 66 (ي)).
联合国同上海合作组织的合作(见第66段(j))。 - ويتوقّع أيضا من منظمة شانغهاي للتعاون أن تضطلع بدور أكبر في دعم أفغانستان.
上海合作组织也将在支持阿富汗方面发挥更大作用。 - فلجنة إعادة التأهيل عن طريق العمل التابعة لبلدية شانغهاي أُنشئت منذ أربعة أعوام.
负责上海市劳教问题的行政委员会是大约40年前建立的。 - 94- تلتمس جيانغسو تعويضاً عن تكاليف نقل العمال بالجو من عمان بالأردن إلى شانغهاي بالصين.
江苏要求赔偿所称工人从约旦安曼飞回中国上海的旅费。 - تقــرر دعوة منظمة شانغهاي للتعاون إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请上海合作组织以观察员身份参加大会的会议和工作； - تقرر دعوة منظمة شانغهاي للتعاون إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请上海合作组织以观察员身份参加大会的届会和工作； - وتؤيد بلدان منظمة شانغهاي للتعاون زيادة مستوى التفاعل بين هذه المنظمة ووكالات الأمم المتحدة النظيرة.
上海合作组织各国赞成该实体同联合国对应机构加强互动。 - وتتمتع منظمة شانغهاي للتعاون بمركز مراقب لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ سنة 2004.
自2004年以来，上海合作组织享有联合国大会观察员地位。 - ففي شانغهاي مثﻻً لزم اﻷمر إقناع المسؤولين عن السجن بالسماح ﻷعضاء الفريق العامل بإجراء مقابﻻت على انفراد.
例如在上海，不得不劝说监狱官员允许工作组进行私下会见。 - وأجرى مناقشات أيضاً مع أعضاء رابطة محامي شانغهاي ومع أعضاء معهد الصين الشرقية للعلوم القانونية والسياسية.
它还同上海律师协会的成员并同华东政法学院的成员进行了讨论。 - كما تتمتع منظمة شانغهاي للتعاون بإمكانيات هائلة من حيث المساهمة في الاستقرار والأمن على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
上海合作组织在促进区域和全球稳定与安全方面具有巨大潜力。 - وفي هذا الصدد، أنشئت نقطتان للتجارة في البلد، واحدة في شانغهاي واﻷخرى في بكين.
在这方面，已有两个贸易点在中国设立，一个设在上海，另一个设在北京。 - وجرت مناقشة بشأن حلقة التدريب لإقليم آسيا المعنية بقوائم جرد غازات الدفيئة، المقرر عقدها في شانغهاي بالصين.
讨论了在中国上海举行的温室气体清单问题亚洲区域研讨会的情况。