شاري造句
例句与造句
- أما رئيسنا بالنيابة، السيد محيي الدين طوق، ممثل الأردن، فهو جدير بتقديرنا الخاص لقيادته الحكيمة بعد الوفاة المفاجئة والمحزنة للسفير شاري سامبير، ممثل كولومبيا.
我们的代理主席约旦的穆赫耶丁·图克大使应该特别受到赞扬，因为他在哥伦比亚的恰里·桑佩尔大使不幸过早去世后，明智地领导了我们的工作。 - كما أود أن أشارك المتكلمين الآخرين في الإعـراب عن التعـازي بمناسبـة وفاة السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا، ورئيس اللجنة المخصصة، الذي قدم إسهاما شخصيا كبيرا في صياغة مشروع الاتفاقية.
我想同其他人一样，对特设委员会主席、哥伦比亚的赫克托·恰里·桑佩尔大使去世表示慰问，他个人为《公约》的起草作出了重要贡献。 - وفي هذا الصدد، لاحظ فريق التحليل أن الوضع الأمني يمنع من مواصلة الأنشطة الاستقصائية في شمال تيبستي وأن منطقة مويان شاري في الجنوب ستحتاج أيضاً إلى دراسة استقصائية رهناً بتوفر التمويل.
在这方面，分析小组指出，安全状况不允许在提贝斯提北部开展进一步的调查活动，如能获得资金，还将有必要对南部的中沙里大区进行调查。 - ويشير الطلب علاوة على ذلك إلى أن دراسة استقصائية لجميع المناطق المشتبه فيها ستُجرى أيضاً خلال الفترة نفسها في منطقة سلامات والغيرة ومويان شاري ومنداوي وغربي وشرقي إيوغون وأن المناطق الملغمة المتعرف عليها ستُطهّر.
请求还指出，在这段时期内，还将在萨拉马特、盖拉、中沙里、茫杜尔、西洛贡和东洛贡等地区对所有疑似区域进行调查，并将在确定的雷区进行排雷。 - 8- وفيما يتعلق بهذه الالتزامات، تشير تشاد في طلبها الحالي إلى أنها، منذ عام 2010، أجرت في الفترة من 2010 إلى 2012 دراسة استقصائية تقنية على الصعيد الوطني باستثناء مقاطعة مواين شاري وشمال منطقة تيبستي.
关于这些承诺，乍得的本次请求说明，自2010年以来，在2010-2012年期间进行了一次全国性(中沙里省和提贝斯提北部除外)技术调查。 - واسمحوا لي أن أهنئ أعضاء مكتب اللجنة المخصصة لما قاموا به من عمل شاق وما أبدوه من أهلية للقيادة وأن أشيد بوجه خاص برئيس اللجنة الراحل السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا لتوجيهاته الحكيمة ولتفانيه.
请允许我祝贺特设委员会主席团成员的辛勤工作和领导才能，并且特别感谢委员会已故主席、哥伦比亚大使赫克托·恰里·桑佩尔的英明领导和献身精神。
更多例句： 上一页