شارون造句
例句与造句
- كما كرر السيد شارون تصريحا له يتعلق بسلامة وأمن الرئيس الفلسطيني.
沙龙先生还重复了他关于巴勒斯坦主席安全和健康问题的讲话。 - وقد ترأس الوفدين إلى هذه المباحثات السيد شارون والسيد أبو مازن.
谈判代表团由Charon先生和Abu-Mazen先生率领。 - وقال إن انتخاب السيد اريل شارون رئيساً لوزراء إسرائيل يمثل ضربة أخرى.
23． 阿里埃勒·沙龙先生当选以色列总理一职是另一个打击。 - أولا، إننا نشيد برئيس الحكومة الإسرائيلية أيريل شارون على الشجاعة التي أبداها بالانسحاب من غزة.
首先，我们赞扬以色列总理沙龙从加沙脱离接触的勇气。 - شارون اليزابيث سولارز واحدة من الهاربين الاكثر زمنا
莎伦·伊丽莎白·索拉兹 重大新闻 莎伦·索拉兹被捕 FBI头号通缉名单中 - فقد أعلن السيد شارون مؤخرا بعبارات غاية في الوضوح أن خريطة الطريق لم تعد مطروحة على الطاولة.
沙龙先生最近非常明确地宣布，不会讨论《路线图》。 - أعلن السيد شارون أكثر من مرة كذلك عداءه للجنة ميتشيل، ومن ثم لتوصياتها.
沙龙先生一再表明对米切尔委员会的敌意，以及对其建议的敌意。 - وستكون المحادثات المتوقعة بين رئيس الوزراء شارون والرئيس بوش فرصة هامة في هذا الخصوص.
沙龙总理和布什总统计划举行的会谈是这方面的一个重要机会。 - وأعرب عن سروره لأن رئيس الوزراء الإسرائيلى، أريل شارون اتخذ خطوات هامة أيضاً.
他欣喜地注意到，以色列总理阿里埃勒·沙龙也采取了重要步骤。 - وكان شارون يشير إلى المﻻحظات التي كان قد أبداها مبعوث الوﻻيات المتحدة الخاص، روس، الذي قال إن نشاط اﻻستيطان في الضفة الغربية "
沙龙谈到美国中东特使丹尼斯·罗斯的讲话。 - وزاد من تفاقم الوضع الزيارة الاستفزازية التي قام بها السيد إيريل شارون للحرم الشريف.
这种局势因阿里尔·沙龙先生挑衅性地前往哈拉姆谢里夫而恶化。 - والمحادثات المباشرة بين رئيس الوزراء شارون ورئيس الوزراء عباس هي خطوة محمودة في الاتجاه الصحيح.
沙龙总理和阿巴斯总理举行直接会谈是朝着正确方向迈出的可喜步伐。 - السيدة شارون برينن هايلوك، موظفة الاتصال، مكتب الاتصال، نيويورك
Sharon Brennen-Haylock女士，高级联络干事，驻纽约联络处 - ومن الواضح أن حكومة السيد شارون لا تعتزم اتخاذ الخطوات اللازمة نحو السلام، ولا تملك الإرادة اللازمة لاتخاذ هذه الخطوات.
显然，以色列政府没有为实现和平采取必要步骤的意愿和意志。 - وبالفعل هناك توافق متزايد في الآراء مفاده أن شارون وحكومته لا يكترثان بمواصلة المفاوضات السلمية.
实际上，越来越有共识的是，沙龙先生和他的政府对进行和平谈判不感兴趣。