شائك造句
例句与造句
- تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية المجموع العام مجموع الخروقات في الشهر السابق
威胁和炫耀武器，在黎巴嫩境内用推土机铲土，架设铁丝网并安装设施 - تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية
以武器相威胁和炫耀武器、动用推土机铲土、设置铁丝网、以及在黎巴嫩领土内建立设施 - تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية
以武器相威胁和炫耀武器、在黎巴嫩领土内动用推土机铲土、设置铁丝网、以及建立设施 - تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية مجموع الخروقات
以武器相威胁和炫耀武器、动用推土机铲土、设置铁丝网、以及在黎巴嫩境内建立设施 - وأحاطت القوات البريطانية مقر الكتيبة البنغلاديشية سابقا وأجزاء من أماكن الإيواء تمثل زهاء 20 في المائة من معسكر خور، بسلك شائك وبمواقع حراسة.
英国部队在前孟加拉国营总部和约占霍尔营20％的部分住房设施周围设置了蛇腹形铁丝网和射击岗哨。 - ويقوم مواطنونا سكان القرية بالتصدي لهذه الضغوط، رافضين مد أي شريط شائك يقسم قريتهم، مهما كانت الذرائع والأسباب الباعثة لذلك.
该村居民即我国公民正在抵抗这种压力。 他们绝不同意修建任何铁丝网，来分割他们的村庄，无论有什么样的借口或理由。 - 27- الوفاء بحاجة المؤسسات إلى نظام قوي يحكمها، أمر شائك يصعب تحقيقه، وإنشاء مؤسسة قوية عملية طويلة المدى تتطلب بذل جهود دؤوبة ودعما دوليا.
要加强施政制度有很高及十分复杂的体制要求，发展强有力的体制是个长期的过程，需要有持续的努力和国际援助。 - `1` سياج (سلك شائك بجديلة واحدة على الأقل) يصل ارتفاعه إلى الخصر ويزوَّد بعلامات مناسبة تدل على خطر الألغام العسكرية، على أن توضع هذه العلامات على مسافات تتناسب مع طبيعة الأرض والنبات(7)؛
及腰高的围栏(至少单股带刺铁丝网)，并视地形和植物情况在适当的间隔安插适当的军用地雷危险识别标志。 7 - 5- وفي مواجهة وضع شائك فيما يتعلق بتمويل المعهد، يُتوقَّع من مجلس الإدارة في دورته المقبلة أن يستكشف المسائلَ التي تُعتبَر بالغة الأهمية فيما يخصُّ التوعية بأحوال المعهد وتنفيذ برامج منع الجريمة.
鉴于研究所供资形势充满挑战，预计理事会将在下届会议上探讨被认为对于提高人们对研究所的认识和执行预防犯罪方案十分重要的议题。 - `1` سياج (سلك شائك بجديلة واحدة على الأقل) يصل ارتفاعه إلى الخصر ويزوَّد بعلامات مناسبة تدل على خطر الألغام العسكرية، على النحو المبين في الفقرة 5، وعلى أن توضع هذه العلامات على مسافات تتناسب مع طبيعة الأرض والنبات.
高度达到腰部的栅栏(最低限度应是单线铁丝网)，并应加上第5段所述的适当的军用地雷危险辨认标记，标记的间隔应视地形和植被情况而定。 - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على اجتياز السياج التقني عند النقطة B56 مقابل بلدة عيترون وقاموا بالكشف على البقعة بواسطة كاشفات الألغام ووضعوا 6 أعمدة حديدية وشريط شائك بطول حوالي 15 مترا وإشارات تحذير عن وجود ألغام.
以色列敌方士兵越过阿伊塔伦镇对面B56点处的技术围栏。 他们用探雷器搜索该地区，安装了6个金属柱和15米长的有刺铁丝网，上有地雷警示标记。 - `1` سياج (سلك شائك بجديلة واحدة على الأقل) يصل ارتفاعه إلى الخصر ويزوَّد بعلامات مناسبة تدل على خطر الألغام العسكرية، على النحو المبين في المرفق التقني ألف، وعلى أن توضع هذه العلامات على مسافات تتناسب مع طبيعة الأرض والنبات.
高度达到腰部的栅栏(最低限度应是单线铁丝网)，并应加上技术附件A所述的、适当的军用地雷危险辨认标记，标记的间隔应视地形和植被情况而定。 - `1` سياج (سلك شائك بجديلة واحدة على الأقل) يصل ارتفاعه إلى الخصر ويزوَّد بعلامات مناسبة تدل على خطر الألغام العسكرية، على النحو المبين في المرفق التقني ألف، وعلى أن توضع هذه العلامات على مسافات تتناسب مع طبيعة الأرض والنبات؛
高度达到腰部的栅栏(最低限度应是单股铁丝网)，并应加上技术附件A所述的、适当的军用地雷危险辨认标记，标记的间隔应视地形和植被情况而定； - إن مولدوفا هي أفقر بلد في أوروبا، وهي غارقة في ما يبدو أنه صراع انفصالي شائك ينطوي على توتر عرقي، ووجود قوات روسية، ومخزونات من الأسلحة تعود إلى الحقبة السوفياتية، والتهريب، وغسل الأموال، والفساد.
摩尔多瓦是欧洲最贫穷的国家，它陷入了一场似乎难以控制的分离主义冲突，这场冲突牵涉到族裔紧张关系、俄罗斯部队、苏维埃时代的武器储存、走私、洗钱和腐败。 - قال إن وفده يؤيد الاقتراح المتعلق بعقد مؤتمر رفيع المستوى للأمم المتحدة، يمكن فيه للمجتمع الدولي أن يكرس اهتماماً جدياً ليس لاستراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب فحسب بل أيضاً لمجموعة كاملة من القضايا - بعضها شائك جداً - تتعلق بمكافحة الإرهاب.
俄罗斯代表团支持召开联合国高级别会议的提议。 在这个会议上，国际社会不仅应当认真重视反恐怖主义全面战略，而且还应当重视涉及反恐怖主义的各种问题，有些甚至还相当棘手。
更多例句： 上一页