سيوم造句
例句与造句
- الرئيس (تكلم بالإنكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد سيوم مسفين وزير الشؤون الخارجية في إثيوبيا.
主席（以英语发言）：我请埃塞俄比亚外交部长塞尤姆·梅斯芬先生阁下发言。 - وأجرى الوفد خلال هذه الزيارة محادثات مع رئيس الوزراء، ميليس زيناوي، ووزير الخارجية، سيوم مسفين.
代表团在访问期间与梅莱斯·泽纳维总理和外交部长塞尤姆·梅斯芬举行了会谈。 - أتشرف بأن أحيل رفقته رسالة وجَّهها إليكم سيوم ميسفين، وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية (انظر المرفق).
谨随函附上埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬给你的信（见附件）。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة إليكم من السيد سيوم ميسفين، وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية اﻻتحادية )انظر المرفق(.
谨随函附上埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬给你的信(见附件)。 - وﻻ شك في أن ذلك ﻻ يبشر بالخير بالنسبة لمستقبل السﻻم واﻷمن الدوليين وﻹرساء اﻷساس المتين لحكم القانون على الصعيد الدولي. )توقيع( سيوم ميسفين
对于国际和平与安全的未来,对于建立国际法治的牢固基础,这无疑不是好兆。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة إليكم من سعادة السيد سيوم ميسفن، وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية اﻻتحادية.
谨随函附上埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬先生阁下给你的信(见附件)。 - أتشرف بأن أرفق طيه رسالة موجهة إليكم من السيد سيوم ميسفين، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية (انظر المرفق).
谨随函附上埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬先生给你的信(见附件）。 - وترأس المجلس السيد سيوم مسفين، وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الحالي لمجلس وزراء الهيئة.
理事会由伊加特部长理事会现任主席、埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬阁下主持。 - يشرفني أن أحيل إليكم نص الرسالة الموجهة إليكم من سعادة سيوم مسفين وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية (انظر المرفق).
谨随函附上埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬先生阁下给你的信（见附件）。 - قدم معالي وزير خارجية إثيوبيا، السيد سيوم ميسفن موجزا إعﻻميا لمجلس الوزراء بشأن التطورات اﻷخيرة المتعلقة بعملية السﻻم في الصومال.
埃塞俄比亚外交部长阿托·塞尤姆·梅斯芬阁下向委员会介绍了索马里和平进程的最近事态发展。 - ورأس المجلس سعادة سيوم مسفين وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الحالي لمجلس وزراء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
理事会主席为埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长兼伊加特部长理事会主席塞尤姆·梅斯芬阁下。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة وجهها إليكم سيوم مسفين، وزير خارجية إثيوبيا بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا (انظر المرفق).
谨附上埃塞俄比亚外交部长塞尤姆·梅斯芬就埃塞俄比亚与厄立特里亚之间局势给阁下的信（见附件）。 - أتشرف بأن أحيل طيــه رسالة موجهة من السيد سيوم ميسفين، وزير خارجية إثيوبيا، بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا (انظر المرفق).
谨转递埃塞俄比亚外交部长塞尤姆·梅斯芬先生关于埃塞俄比亚与厄立特里亚间局势的一封信（见附件）。 - وترأس المجلس الوزاري معالي السيد سيوم مسفين، وزير الشؤون الجارية في جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الدوري الحالي لمجلس وزراء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
理事会由埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长兼伊加特部长理事会当值主席塞尤姆·梅斯芬阁下主持。 - وﻻحظ وزير الخارجية سيوم كذلك أن اﻻستنتاج الذي خلصت إليه لجنة السفراء لتقصي الحقائق قد كشف حقيقة أن كل إدعاءات النظام اﻹريتري المخالفة لذلك أكاذيب مكشوفة.
外交部长塞尤姆又指出,实况调查大使委员会揭露了厄立特里亚政权提出的一切相反说法都是公然的荒言。