سينمائية造句
例句与造句
- وقد شملت الحملات الإعلامية توزيع منشورات وكراسات وملصقات وإعلانات، فضلا عن إنتاج وعرض شرائط سينمائية ووثائقية.
宣传活动包括出版宣传小册子、传单、海报和广告以及制作和筛查电影和纪录片。 - سينمائية أساسية للمسنين بالتنسيق مع اللجنة الوطنية للمسنين والمنسق الوطني المعني بالمسنين؛
在与国家老年人委员会和国家老年人协调员的合作下，为老年人举办了一个基本电影－录影课程； - وتمول فنلندا أيضا تدريب مصورة سينمائية أفغانية على إدارة الأفلام الوثائقية، وعمل التصوير السينمائي، والتحرير، والإنتاج.
芬兰还正在资助1名阿富汗女摄影师接受有关纪录片电影导演、拍摄、剪辑和制作的培训。 - والدور الاستشاري للإدارة في عدة مشاريع سينمائية وتليفزيونية هو أيضا دليل على الاهتمام المتزايد لصناعة البث التجاري بمواد الأمم المتحدة.
新闻部在若干电影和项目发挥咨询作用，显示出商业广播界对联合国的材料日感兴趣。 - وهناك ٢٦١ صالة عادية لعرض اﻷفﻻم السينمائية تتسع لما مجموعه ٤٠٧ ٨٤ من المتفرجين، كما توجد ٢٤٦ منشأة سينمائية أخرى.
总共有162个正规电影院，可容纳48,704名观众，并有642个其他放映设施。 - وتمكن هذه الترتيبات الممثلين من المطالبة في المحاكم بأجور معقولة لقاء البث التلفزيوني لأفلام سينمائية يونانية قديمة (المادة 49).
这一安排使演员能通过法院提出对电视上转播老希腊电影影片合理收费的要求 (第49条)。 - وشملت هذه الأنشطة حلقات نقاش ومعارض ومهرجانات سينمائية وحفلات موسيقية وحملات للتبرع بالدم وبرامج إذاعية ومنافسات طلابية وزيارات مدرسية.
这些活动包括小组讨论会、展览、电影节、音乐会、捐血运动、无线电节目、学生比赛和走访学校等。 - واعتُقل السيد بهروز على ما يبدو بسبب ما أنتجه أخوه من أفلام سينمائية عديدة تنتقد الحكومة.
逮捕Behrouz先生显然与他的兄弟，影片制作人所从事的活动相关，他曾拍摄了若干抨击政府的影片。 - وبالإضافة إلى ذلك، أفسح الصندوق المجال في عدة برامج من برامجه القطرية، لإعداد أفلام سينمائية قصيرة ومسرحيات لمعالجة الروابط بين الثقافات وحقوق الإنسان.
此外，人口基金还在其几个国别方案中安排短片制作和编剧，以处理文化与人权之间的联系问题。 - وصودرت أربعة تسجيلات سينمائية ثم أُعيدت إلى ممثلي رابطـة الكتاب المقدس بعد اطلاع المدعي العام لحي " اهتيمان " عليها.
没收了含有影片材料的4卷录相带，伊赫蒂曼地区的检察官在获悉此事后，将录相带发还圣经协会的代表。 - ويضطر مهندسو الصوت إلى العمل بدون تلك التكنولوجيا فيما يصدر من منتجات سينمائية كوبية، الأمر الذي يفوت تماما على كوبا إمكانية طرحها في السوق الدولية.
古巴电影制品的录音被迫在未获同意的情况下使用这一技术，因此根本无法进入国际电影市场。 - وتعمل الهيئة المعنية بتكافؤ الفرص على تعزيز عدة مبادرات موجهة إلى الجمهور بشأن مسائل العنف الجنساني، بوسائل تشمل تقديم عروض سينمائية ومسرحية
平等机会事务署推出了若干其举措，针对广大公众，包括通过摄影和剧院，宣传基于性别的暴力问题。 - ويجوز فرض حصص أشد صرامة خلال ساعات البث الرئيسية على وجه التحديد، وقد تختلف بحسب ما إذا كان الأمر يتعلق بأفلام سينمائية أو برسوم متحركة أو بموسيقى شعبية.
对黄金时间可能专门实行更严格的配额制，对电影、动画片和通俗音乐可能实行不同的配额。 - نفذت حملة وطنية للترويج لقضايا الغابات والحراجة عبر تنظيم 400 6 مناسبة، شملت معارض ولوحات إعلانية ومهرجانات سينمائية ومؤتمرات ومواد ترويجية.
开展了全国运动，通过6 400个活动宣传森林和林业，包括展览会、广告牌、电影节、专题会议和宣传材料。 - عقد ترتيبات في إطار مبادرة التواصل مع أوساط المبدعين، يسفر عنها إنتاج مادة سينمائية أو تلفزيونية أو مسرحية تتناول الأمم المتحدة أو إحدى قضايا الأمم المتحدة (2)؛
g. 确定了创意社区外联举措的各项安排，其结果是以电影、电视或戏剧产品的形式介绍联合国或某个联合国议题(2)；