سيرد造句
例句与造句
- وبذلك سيصل عدد الأحكام الصادرة إلى 20 حكما تتعلق بـ 26 شخصا، سيرد بيانها في المرفق الأول.
这样，将对二十六人中的二十人作出判决，详见附件一。 - وكما ذُكِر سابقاً، سيرد الرد التفصيلي على الادعاءات الرئيسية في الباب الثاني من هذه الوثيقة.
如前所述，在本文件第二部分将对主要指控做出详尽的回应。 - ونظرا لإبداء اعتراض على النص، فإنه سيرد بحروف بارزة.
" 这一段案文将以黑体打印，因为它属于有争议的内容。 - وعند تناول واقعة لم تحقق فيها البعثة مباشرة، سيرد ذكر مصدر المعلومات.
如联刚特派团尚未对一个事件直接进行调查，将会指出有关资料来源。 - وينبغي قراءة هذا الرد بالاقتران مع رد سيرد قريبا من رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد.
这一答复应与欧洲联盟主席代表欧盟即将提出的答复一道审阅。 - (ب) أن عددا كافيا من الطلبات سيرد من مرشحات مؤهلات لشغل الوظائف الفنية والوظائف العليا؛
(b) 有足够人数的合格妇女候选人申请专业职位和高级职位； - وقد أطرت الدول هذا الاستثناء الثاني بعدد من الطرق المختلفة على نحو ما سيرد في الفقرات التالية.
如以下各段所述，各国以不同方式规定了第二种例外情形。 - وقد أطرت الدول هذا الاستثناء الثاني بعدد من الطرق المختلفة على نحو ما سيرد في الفقرات التالية.
如以下各段所述，各国以不同方式阐述了第二种例外情形。 - وتعتمد هذه الاستراتيجيات على التبادل الفعال للمعلومات المتعلقة بالمخاطر، وهو ما سيرد بيانه بتفصيل أكثر أدناه.
这些策略有赖于有效的风险沟通，将在下面做更详细的介绍。 - (أ) هذا التوزيع قابل للتغيير استجابة لما سيرد من طلبات المساعدة ويعرض هنا للأغراض الإرشادية فقط.
a 细目可能因为收到的援助要求而更改，所列仅为指示性数字。 - ومعظم ما سيرد فيما يلي أمور تتوافق حولها اﻵراء الى حد كبير، ولكنها ﻻ تلقى اﻹجماع بأي حال من اﻷحوال.
下文所述多为相当普遍的共识，但绝非完全一致的看法。 - وكما سيرد لاحقاً، فإن عمليات الاندماج والحيازة تمثل أسلوب الاستثمار الأجنبي المباشر الأساسي في بعض السنوات().
如下文所讨论的，在某些年份中并购是外国直接投资的主要方式。 - وبذلك يصل العدد الإجمالي للأحكام إلى واحد وعشرين حكما فيما يتعلق بسبعة وعشرين شخصا، سيرد بيانها في المرفق الأول.
因此，总共已作出21项判决，涉案27人（见附件1）。 - وقال إنـه يعتـزم تقديم نص منقَّـح إلى اللجنة قريبا على أساس ما سيرد من تعليقات واقتراحات.
根据收到的评论和提案，他打算尽快向委员会提交一份订正案文。 - )ك( يقدر أنه سيرد على اﻷقل ٤ مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من المساهمات اﻷساسية للبلدان التي تنفذ فيها البرامج.
k 估计还可从方案国家收到核心捐款至少约400万美元。