سيرجيو فييرا造句
例句与造句
- إحاطة إعﻻمية يقدمها السيد سيرجيو فييرا دو مييلو وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية ومنسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生介绍情况 - ويود وفد بلادي أن يهنئ سعادة السيد سيرجيو فييرا دي ميللو، بمناسبة تعيينه مؤخرا مفوضا ساميا لحقوق الإنسان.
我国代表团愿意祝贺新任命的人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生阁下。 - إننا نأسى لمقتل كبير ممثلي الأمين العام، سيرجيو فييرا دي ميلو، وغيره من الذين قُتلوا في الهجوم.
我们哀悼秘书长高级代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛的损失以及在攻击中死亡的其他人。 - ومنحت جائزة خاصة للفقيد مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، سيرجيو فييرا دي ميلو (البرازيل)، بعد وفاته.
向前联合国人权事务高级专员、巴西的塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生追授一个特别奖。 - 410- وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، ببيان.
在同一次会议上，联合国人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅略先生作了发言。 - وفي الفترة الانتقالية المؤقتة، سيواصل ممثلي الخاص، سيرجيو فييرا دي ميلو، إصدار اللوائح الأساسية للتدبير الحكومي.
在临时过渡期，我的特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛将继续颁布对施政必不可少的条例。 - وأرحب بخليفتها، السيد سيرجيو فييرا دي ميللو، وأؤكد له على استمرار تعاوننا ودعمنا.
我热烈欢迎她的继任者塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生，我向他保证，我们将继续合作，给予支持。 - ونحن نأسف بوجه خاص لفقدان مسؤولين ذوي قيمة في المنظمة بمن فيهم سيرجيو فييرا دي ميلو الموقر.
我们对联合国一些重要官员，包括尊敬的塞尔希奥·比埃拉·德梅洛的丧生，感到尤其遗憾。 - ونحيي ذكرى السيد سيرجيو فييرا دي ميلو ومسؤولي الأمم المتحدة الآخرين الذين ضحوا بأرواحهم خدمة للسلام.
我们对塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生和其他在为和平服务时牺牲生命的联合国官员表示哀悼。 - وقد ترأس البعثة وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية ومنسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، سيرجيو فييرا دي ميلو.
评估团由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生领队。 - في البداية، نود أن نشيد بذكرى مفوض الأمم المتحدة السامي السابق لحقوق الإنسان، المغفور له سيرجيو فييرا دي ميلو.
首先，我们谨向前联合国人权事务高级专员、已故的塞尔希奥·比埃拉·德梅洛表示悼念。 - ولا يفوتنا أن نحيي ذكرى صديقنا المحبوب، سيرجيو فييرا دي ميلو، الذي اغتيل بصورة وحشية في العراق قبل نحو عام مضى.
我不能不悼念我们亲爱的朋友塞尔希奥·比埃拉·德梅洛，他一年多前在伊拉克惨遭谋杀。 - ليشتي والمفوض السامي الراحل السيد سيرجيو فييرا دي ميللو.
这里不能不简要地提到东帝汶人民与已故高级专员Sergio Vieira de Mello之间建立的非凡的关系。 - وسيخلف السيد شارما السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، الذي أدى عمله كممثل خاص لي ومدير للإدارة الانتقالية بامتياز فائق.
夏尔马先生将接替塞尔希奥·比埃拉·德梅洛，后者出色地担任了我的特别代表和过渡行政长官。 - وتكرر بنن تعازيها الصادقة لعائلة السيد سيرجيو فييرا دي ميلو وكذلك لعائلات جميع ضحايا الانفجار الآخرين.
贝宁重申，它向塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生的家人以及爆炸事件所有其他受害者家人表示真诚哀悼。