سياسيون造句
例句与造句
- إن خيراردو إيرنانديس ورفاقه هم أبطال جمهورية كوبا وسجناء سياسيون في الولايات المتحدة.
赫拉尔多·埃尔南德斯及其同伴是古巴共和国的英雄，是美国境内的政治犯。 - كما احتج الجانب الجورجي على الزيارات المستمرة التي يقوم بها سياسيون روس بارزون إلى أبخازيا، جورجيا.
格鲁吉亚方面还抗议俄罗斯政界高层人士继续访问格鲁吉亚阿布哈兹。 - بل انضم إلى الكفاح الدولي لمناهضة الاستعمار ونيل الحرية سجناء سياسيون وأسرى حرب أوروبيون مناهضون للسياسات الإمبريالية.
欧洲的反帝国主义政治犯和战俘也加入了国际反殖民主义和解放斗争。 - وأكد سياسيون بوسنيون معينون أن إدانة كاراديتش ستوفر الأساس القانوني لإلغاء جمهورية صربسكا.
某些波什尼亚克族政客断言，给卡拉季奇定罪将为废除塞族共和国提供法律依据。 - وما فتئ زعماء سياسيون آخرون في جمهورية صربسكا يشككون في كثير من الأحيان باستدامة البوسنة والهرسك.
其他塞族共和国的政治领导人经常质疑波斯尼亚和黑塞哥维那的可持续性。 - ويقوم اقتصاديون ومفكرون سياسيون واجتماعيون من جميع اﻻتجاهات باسترعاء النظر إلى هذه الظاهرة الخطرة. فيقول ليستر ك.
各学派的经济学家以及政治社会思想家正在提醒人们注意这种危险的趋势。 - وواصل زعماء سياسيون من جمهورية صربسكا التشيك في سيادة البوسنة والهرسك ومدى قابليتها للاستمرار.
来自塞族共和国的政治领导人继续质疑波斯尼亚和黑塞哥维那的主权和可持续性。 - ريني غونزالز ورفاقه هم أبطال من جمهورية كوبا وسجناء سياسيون في الولايات المتحدة.
René González及其同伴是古巴共和国的英雄，但他们却是美国的政治犯。 - 99-21- تعزيز دور أمين المظالم، ولا سيما سلطاته في التحقيق في قضايا يكون سياسيون ضالعين فيها (فرنسا)؛
21. 加强监察员的作用，特别是其调查涉及政治人物案件的权力(法国)； - 3-1-4 إجازة قانون العفو العام والإفراج عن أكثر من 400 معتقل، بمن فيهم معارضون سياسيون وصحفيو المعارضة
1.4 通过大赦法，释放了超过400名被拘留者，包括政治反对派分子和记者 - فجاء انتهازيون سياسيون ليستغلوا الأمر وليحولوا المظاهرة إلى مواجهة سياسية بهدف تعطيل خريطة الطريق ذات الخطوات السبع المفضية إلى الديمقراطية.
他们企图把局面搞成一次政治摊牌，以便颠覆政府向民主过渡的七步路线图。 - ولا يوجد إلا في عدد قليل من البلدان سياسيون لديهم من الشجاعة ما يجعلهم يقترعون لصالح إلغاء عقوبة الإعدام عندما تكون أغلبية السكان مؤيدة لها.
当大多数人支持死刑时，没有多少国家的政治家敢于赞成废除死刑。 - وهي تشير إلى أن السيد ' ن` هو شخص ثري ذو صلات قوية مع النخبة المنغولية، بمن في ذلك سياسيون بارزون.
她忆及L.先生是个有钱人，与蒙古的精英阶层、包括有名的政客关系深厚。 - وشارك فيها ما يناهز 150 مشاركاً، منهم ممثلون سياسيون وممثلون للمجتمع المدني من إسرائيل وفلسطين، فضلاً عن صحفيين.
大约有150人参加，包括以色列和巴勒斯坦政治和民间社会的代表，以及记者。 方框 - (د)أنهم قادة سياسيون أو عسكريون يجندون الأطفال أو يستخدمونهم في النـزاعات المسلّحة في الصومال في انتهاك للقانون الدولي المنطبق؛
(d) 是违反适用国际法在索马里武装冲突中招募或使用儿童的政治或军事领导人；