سياسة اليابان造句
例句与造句
- فقـد نـشرت ورقة بعنوان " سياسة اليابان في مجال نـزع السلاح " في عام 2002 باللغة اليابانية، ثـم باللغة الانكليزية في عام 2003.
2002年出版了日文的题为 " 日本裁军政策 " 的文件，2003年又出了英文版本。 - ففي طوكيو، قام كبار المسؤولين بوزارة الخارجية بتقديم إحاطة للزملاء بشأن سياسة اليابان في مجال نزع السلاح، والتقى الزملاء بعدد من كبار المسؤولين في مركز تعزيز نزع السلاح وعدم الانتشار.
在东京，外务省高级官员向研究员扼要介绍了日本裁军政策，研究员还与促进裁军和不扩散中心的官员进行会晤。 - وتعتبر المساعدة الإنمائية عنصرا رئيسيا في سياسة اليابان فيما يتعلق بأقل البلدان نموا، وتقدم اليابان المساعدة إلى البلدان الأفريقية ضمن أقل البلدان نموا من خلال عملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
提供发展援助是日本对最不发达国家政策的主要组成部分，日本按照东京会议进程向非洲的最不发达国家提供援助。 - 10- ولتوضيح الحالة الراهنة لنزع السلاح وعدم الانتشار، ولتوسيع فهم هذه القضية وتأييدها نشرت حكومة اليابان كتاباً بعنوان " سياسة اليابان لنزع السلاح " .
为了阐明裁军和不扩散的现况，并在这一问题上赢得人们的广泛理解和支持，日本政府出版了一本名为《日本的裁军政策》的书籍。 - وترى اليابان أن منع نشوب الصراعات عامل مهم في تحقيق الأمن الإنساني، وقد اعتمد كعنصر أساسي في سياسة اليابان الخارجية وسياستها لتقديم المساعدات الإنمائية.
日本认为，预防冲突概念是实现人类安全的重要因素，日本已经采用了这一概念，作为对外政策和官方发展援助政策的一项关键内容。 - والترويج لنـزع السلاح وعدم الانتشار ركيزة من الركائز الهامة التي تقوم عليها سياسة اليابان الخارجية نظرا إلى أن نشر المعارف الأساسية وتدريب الخبراء عن طريق تثقيفهم في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار أمر لا غنى عنه.
促进裁军与不扩散是日本外交政策的一个重要支柱，因此通过裁军和不扩散教育传播基本知识和进行专家培训，是责无旁贷的。 - في عام 2002 ، أصدرت وزارة الخارجية اليابانية مسودتها الأولى عن نزع السلاح باللغة اليابانية وكان عنوانها " سياسة اليابان في مجال نزع السلاح " ، ثم صدرت النسخة الانكليزية منها في عام 2003.
日本外务省于2002年出版了日文的题为 " 日本裁军政策 " 的裁军白皮书，2003年又出了英文版本。 - وفي أثناء تلك الفترة خاطبت المؤتمر وزيرة خارجية اليابان، السيدة يوريكو كاواغوتشي، متناولة سياسة اليابان والجهود التي تبذلها في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، ودعت إلى الاتفاق قريباً على برنامج للعمل والبدء في الأعمال الموضوعية دون إبطاء.
在此期间，日本外务大臣川口顺子夫人在会上阐述了日本在裁军和不扩散领域的政策与努力，并且呼吁早日达成工作方案，尽快开始实质性工作。 - وفي عام 2004، صدرت باللغتين اليابانية والانكليزية طبعة مستكملة عنوانها " سياسة اليابان في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " . وفي عام 2006، صدرت طبعة ثالثة باللغتين اليابانية والانكليزية.
2004年，外务省出版了 " 日本裁军和不扩散政策 " 日文和英文的增订本，于2006年出版了日文和英文第三版本。 - وتناولت مجموعة واسعة من المواضيع مثل سياسة اليابان في مجال المساعدة الصحية، والتعاون مع المنظمات غير الحكومية في إطار مؤتمر قمة مجموعة الـ 8 ومؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية والتعاون بين المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية.
对话的议题范围广泛，例如日本的保健援助政策、在8国集团首脑会议和东京会议框架下与非政府组织的合作、非政府组织与国际组织之间的合作。 - وفي الحقيقة، إن سياسة اليابان الرامية إلى خنق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تغدو الآن أكثر ظهورا بمرور الأيام، وبالتالي، تسير العلاقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان قليلا إلى مرحلة الصدام.
事实上，日本扼杀朝鲜民主主义人民共和国的政策现在正随着时间的推移而变得更加明显，其后果是朝鲜民主主义人民共和国和日本的关系正趋近冲突阶段的边缘。 - وتُشَجَع المنطقة على ملاحظة أن بعض البلدان بدأت هذا التغير الجذري في النهج على نحو ما تعكسه السياسات العامة، ومن بينها سياسة اليابان في التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير، وأنصار إعادة تدوير الموارد بجمهورية كوريا، وأنصار التوفير في الموارد بالصين.
使本区域感到鼓舞的是，一些国家已经开始实施这种模式转变，而且体现在各种政策之中，包括日本的3R（即减少、再利用和再循环）政策，大韩民国的资源再循环社会以及中国的节约资源社会。
更多例句： 上一页