سياسة الولايات المتحدة造句
例句与造句
- وأود اليوم أن أتناول عناصر سياسة الولايات المتحدة في الرقابة علىتحديد الأسلحة وعدم الانتشار، وأولاً المعاهدة ستارت الجديدة لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها.
今天我要谈一谈美国军控与防扩散政策的内容，首先是新的裁武条约。 - وتطور سياسة الولايات المتحدة في هذا الصدد كما وصفها نائب مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية أمر مهم أيضاً.
尊敬的美国副助理国务卿所论述的有关这一方面的美国政策的演变也非常令人感兴趣。 - وأود أن أذكر كل الوفود بأن قرار مجلس الأمن هو نتاج سياسة الولايات المتحدة العدائية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
我想提醒各代表团，这项安全理事会决议是美国敌视朝鲜民主主义人民共和国政策的产物。 - ويرجع خيارنا في امتلاك رادع نووي إلى سياسة الولايات المتحدة العدائية العميقة الجذور والتهديدات النووية المستمرة منذ أكثر من نصف قرن.
我们选择拥有核威慑力量是由于已延续半个多世纪的美国根深蒂固的敌对政策和核威胁。 - يرى الاتحاد الأوروبي أن سياسة الولايات المتحدة التجارية تجاه كوبا هي مسألة ثنائية أساسا.
阿尔及利亚再次对美利坚合众国近半个世纪以来持续单方面对古巴实行经济、商业和金融封锁深表关切。 - ومع ذلك كان من الواضح أنه شجب في قناة الجزيرة سياسة الولايات المتحدة في المنطقة العربية وانتهاكاتها لحقوق الإنسان في العراق.
而且很清楚，他曾在半岛电视台谴责美国在阿拉伯地区的政策和在伊拉克的侵犯人权行为 - تتمثل سياسة الولايات المتحدة في تحقيق السلم والأمن في عالم خال من الأسلحة النووية، تمشيا مع التزاماتنا بموجب معاهدة عدم الانتشار النووي.
美国的政策是按照我们对《不扩散条约》的承诺建立一个和平与安全的无核武器世界。 - ورغم ذلك، طرأت بعض التطورات الجديدة في السنوات الأخيرة تشير إلى بروز اتجاه جديد في سياسة الولايات المتحدة تجاه كوبا.
尽管这样，最近几年来已有一些新的事态发展，表示美国对古巴的政策方面出现了新的趋势。 - وأرجو أن تدخل صحيفة الوقائع عن سياسة الولايات المتحدة الجديدة إزاء الألغام البرية بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
我请求将美国关于地雷问题的新政策情况介绍作为裁军谈判会议的一个正式文件加以登记。 - 2- تتمثل سياسة الولايات المتحدة في تحقيق السلم والأمن في عالم خال من الأسلحة النووية، تمشياً مع التزاماتنا بموجب معاهدة عدم الانتشار النووي.
美国的政策是按照我们对《不扩散条约》的承诺建立一个和平与安全的无核武器世界。 - فالمسألة النووية هي في جوهرها نتاج سياسة الولايات المتحدة العدائية الرامية إلى عزل بلدنا وخنقه سياسيا، واقتصاديا، وعسكريا.
核问题实质上是美国在政治、经济和军事上孤立和扼杀朝鲜民主主义人民共和国的敌对政策的结果。 - والخطر الثاني القادم من اليابان هو أنها، بصفتها حليفا صغيرا وخادما للولايات المتحدة، تقوم بتنفيذ سياسة الولايات المتحدة القائمة على العدوان ضد آسيا.
日本构成的另一个威胁是，日本正在充当美国的走卒和仆从，执行美国侵略亚洲的政策。 - يعتقد الاتحاد الأوروبي أن سياسة الولايات المتحدة الأمريكية التجارية تجاه كوبا قضية ثنائية أساسا.
阿尔及利亚再次对美利坚合众国近半个世纪以来持续单方面对古巴实行经济、商业和金融封锁表示严重关切。 - والأهم من ذلك، تعتقد إريتريا بصراحة أن سياسة الولايات المتحدة في الصومال لا تقوم على تقدير سليم للواقع الصومالي.
但更重要的是，厄立特里亚真诚地相信美国在索马里的政策并不是依据对索马里现实的正确评价。 - تتمثل سياسة الولايات المتحدة في المحافظة على ردع موثوق بأقل عدد ممكن من الأسلحة النووية، تمشياً مع احتياجاتنا الأمنية الحالية والمستقبلية؛
美国的政策是按照我们当前和未来的安全需求，以尽可能最少量的核武器维持可靠的威慑力量