سياسة المساواة造句
例句与造句
- وشرع بعض مؤسسات القطاع في تنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين في ريف هندوراس.
由农业部门一些机构执行农业性别政策。 - ودور الإدارة هو دعم الوزير لإعمال سياسة المساواة بين الجنسين.
该司的任务是协助两性平等问题大臣开展工作。 - (د) إصدار تعليمات تقنية ورصد تنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين؛
d. 为性别平等政策的实施提供技术指导和监测 - تجسدت رغبة الحكومة في تعزيز سياسة المساواة أيضا في الجمعيات.
政府促进对等政策的意愿也反映在社团生活方面。 - 62- وتضطلع المنظمات غير الحكومية بدور مهم في تنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين.
非政府组织为落实男女平等政策发挥重要作用。 - وتتطلع للحث على التجارب اﻹبداعية في خدمة سياسة المساواة في الفرص.
它愿意激励一些为男女机会均等政策服务的创新经验。 - الحث على المستوى الأقاليمي على وضع خبرات إرشادية لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين،
－ 在全国各地推广实施两性公平政策的示范经验。 - يركز هذا البند على نتائج التقييم الذي أُجري مؤخرا وتوصياته لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين في اليونيسيف.
本项目将重点注意两性平等政策的评价。 - المساعدة على ضمان تجلي سياسة المساواة بين الجنسين في السياسة العامة لوزارات الحكومة؛
协助确保在政府各部的政策中反映两性平等政策； - لا توجد في بولندا هيئة حكومية مستقلة مسؤولة بصورة حصرية عن سياسة المساواة بين الجنسين.
波兰没有专门负责性别平等政策的独立政府机构。 - 198- يشكل التوفيق بين المسؤوليات الأسرية والمهنية جزءاً من سياسة المساواة منذ أمد بعيد.
兼顾家庭和工作责任，一直是两性平等政策的一部分。 - ولا تشكِّل سياسة المساواة بين المرأة والرجل طريقة في ذاتها، وإنما هي ذات طابع شامل.
男女平等政策本身不构成一个方面，但是具有横向性。 - ومن مواطن اهتمام سياسة المساواة الحكومية، أولئك النساء اللائي نشأن كمهاجرات.
联邦政府两性平等政策的一个重点是关注具有移徙背景的妇女。 - تنطلق أنشطة الوظيفة الخاصة ومهامها من سياسة المساواة الجنسانية لوزارة العمل.
特别职能机构的活动和任务的出发点是就业部的男女平等政策。 - وفي هولندا، تقع المسؤولية السياسية عن تنسيق سياسة المساواة بين الجنسين على عاتق وزير أو وزير دولة.
在荷兰，大臣或国务秘书负责协调两性平等政策。