سياسات عامة造句
例句与造句
- (ب) بناء القدرات اللازمة لوضع وتنظيم سياسات عامة شاملة وفعالة؛
(b) 为包容和有效的政策制订和规范进行能力建设； - واعتمدت البرازيل أيضا سياسات عامة لتحسين الظروف المعيشية للمرأة في المناطق الريفية.
巴西还通过了改善农村妇女生活条件的公共政策。 - وثمة حاجة إلى سياسات عامة متكاملة لكي يتمكن الفقراء من الاستفادة أيضا.
还需要制订配套的公共政策，以便穷人也可受益。 - 98- وضعت الحكومة ضمن برنامج عملها سياسات عامة لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
政府将有利于残疾人的公共政策贯彻到其行动中。 - وقد اعتمدت سياسات عامة وتشريعات وكذلك أنشئت آليات واجراءات ﻷجل مراقبة السﻻئف .
通过了前体管制的政策和立法，以及机制和程序。 - يمكن تخفيف أثر اﻷزمة على الفقراء إذا ما انتهجت سياسات عامة مناسبة.
如果采取适当的政策,就能减少危机对穷人的冲击。 - توصيات بشأن اعتماد سياسات عامة من أجل النهوض بالقدرة التنافسية على التصدير لدى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
三、发展中小企业出口竞争力的政策建议 - وينبع اعتماد سياسات عامة للمساواة من إجراء حوار مع الحركات الاجتماعية.
促进平等的公共政策的通过是与社会运动对话的结果。 - واستخدمت بعض الورقات التي أعدها في صياغة سياسات عامة للحكومات المحلية في آسيا.
其中一些文件为亚洲地方政府在制定政策时采用。 - يعزى هذا الوضع، وفقا للحكمة التقليدية، إلى وجود سياسات عامة ومؤسسات ضعيفة.
传统的看法是，造成这种情况的是政策和体制不佳。 - وقد أنشأت وزارة المساواة مديريات عامة تقوم أيضا بتطوير سياسات عامة لتعزيز المساواة.
平等部也设立了总局，制订促进平等的公共政策。 - 134- وانطلاقاً من هذه الرؤية، صيغت سياسات عامة تعتمد نهجاً قائماً على حقوق الإنسان.
因此，委内瑞拉已制定了基于权利的公共政策。 - وتبادل المعارف والخبرات هو أحد المقومات الأساسية لصنع سياسات عامة سليمة.
分享知识和经验是制定妥善政策工作不可缺少的内容。 - وهي ظاهرة معقدة تقتضي سياسات عامة حازمة لمنعها ومعاقبة المتورطين فيها.
这是一个复杂的现象，需要采取坚决的预防和处罚政策。 - (ب) اتخاذ تدابير تشريعية واعتماد سياسات عامة تتصل بعمالة الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي؛
颁布与非裔人民就业有关的立法措施和公共政策；